Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an external timecode generator
Bedoelde u: an external time code generator
Examples with "an external timecode generator" and their translation in Duits
This directly records the input of an external timecode generator.
Direkte Aufzeichnung der Eingabe eines externen Zeitcodegenerators.
To synchronize with an external timecode signal input to this unit's TIME CODE IN connector, connect an external timecode generator or external VTR's timecode output to the TIME CODE IN connector.
Schließen Sie zur Synchronisierung mit einem an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts eingespeisten externen Zeitcodesignals einen externen Zeitcodegenerator oder den Zeitcodeausgang eines externen Videorecorders an die TIME CODE IN-Buchse an.
Andere resultaten
The internal timecode generator is synchronized, and even if the external timecode generator is disconnected, the internal timecode generator continues to run.
Der interne Zeitcodegenerator wird synchronisiert, auch wenn der externe Zeitcodegenerator vom Gerät getrennt wird, läuft der interne Zeitcodegenerator weiter.
Executing either of these procedures starts the internal timecode generator running in synchronization with the external timecode generator.
Durch die Ausführung jedes dieser Vorgänge wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert.
To synchronize the internal timecode generator with an external signal, use the following procedure.
Gehen Sie zur Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcodegenerator folgendermaßen vor.
You can synchronize the internal timecode generator with either of the following external timecodes.
Der interne Zeitcodegenerator kann wahlweise mit einem der folgenden beiden externen Zeitcodes synchronisiert werden.
recording with the internal timecode generator synchronized to external timecode
Aufzeichnung bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode
Selects whether the internal timecode generator advances from a present initial value in synchronization with external timecode, or whether it regenerates external timecode consecutively from the latest value of the external timecode.
Wahl, ob der interne Zeitcodegenerator ab einem vorhandenen Anfangswert mit einem externen Zeitcode synchronisiert läuft oder ob er vom letzten Wert des externen Zeitcodes ausgehend einen externen Zeitcode regeneriert.
Use this method to synchronize the timecode generators of multiple VTRs, or to record the playback timecode signal from an external VTR without deterioration of the signal waveform.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren von mehreren Videorecordern zu synchronisieren oder um wiedergegebene Zeitcodesignale von einem externen Videorecorder ohne Verzerrung der Signal-Wellenform aufzunehmen.
The internal timecode generator is in synchronization with the external VITC input to the unit via the S400 connector interface and is generating the same timecode values and user bit values as those of the external timecode (regeneration).
Der interne Zeitcodegenerator läuft synchron zu dem auf das Gerät mittels der Anschlussschnittstelle S400 überspielten externen VITC und generiert die selben Zeitcodewerte und Benutzerbitwerte wie die des externen Zeitcodes (Regenerierung).
Synchronizing the internal timecode generator to the external signal
Synchronisation des internen Zeitcode-Generators auf das externe Signal 21
To synchronize with an external timecode signal input to this unit's TIME CODE IN connector
Zur Synchronisierung mit dem an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts eingespeisten externen Zeitcodesignal
Use this method to synchronize the timecode generators of a number of recorders, to record the playback timecode of external VTRs, or to record while maintaining synchronization between the source video and timecode.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41461. Exact: 2. Verstreken tijd: 138 ms.
