Mein Koffer platzt aus allen Nähten, ich habe viel zu viele Sachen eingepackt.
My suitcase is bursting at the seams; I packed way too many clothes.
Überprüfe vor dem Verlassen, ob du das notwendige Isolierband eingepackt hast.
Before you leave, check that you packed the necessary electrical tape.
Die Geschenke unter dem Baum waren alle in festliches Papier eingepackt.
The presents under the tree were all wrapped in festive paper.
Trotz der klirrenden Kälte spielten die Kinder draußen, eingepackt in warme Kleidung.
Despite the freezing cold, the children played outside, wrapped in warm clothes.
Das erklärt aber nicht, warum er so eingepackt ist.
That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
Mit dieser cherry-roten Woll-Jacke sind Sie warm und kuschelig eingepackt.
With this cherry-red wool-jacket you will be warm and cuddly wrapped up.
Alle sind eingepackt und im Auto, also sind wir jetzt startklar.
Everyone's packed and in the car, so we're ready to roll now.
Für unsere Campingreise haben wir Gummischuhe für Flexibilität und Komfort eingepackt.
For our camping trip, we packed rubber shoes for flexibility and comfort.
Für unser Picknick habe ich Sandwiches mit Stockfisch und Avocado eingepackt.
For our picnic, I packed sandwiches with salt cod and avocado.
Für das Mittagessen habe ich einen leichten Wrap mit vielem Gemüse eingepackt.
For lunch, I packed a skinny wrap with lots of veggies.
Für mein Mittagessen habe ich ein Sandwich mit Fladenbrot eingepackt.
For my lunch, I packed a sandwich made with pita bread.
Für das Picknick habe ich einen Boccia-Ball und einige Snacks eingepackt.
For the picnic, I packed a bocce ball and some snacks.
Die dekorativen Kugeln wurden sorgfältig in Ölpapier für die Reise eingepackt.
The decorative globes were wrapped carefully in oilpaper for the trip.