Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingerahmt
Vertaling van "eingerahmt" in Engels
Dieses alte Foto bedeutet meinem Großvater alles; er hat es eingerahmt.
That old photograph means the world to my grandfather; he keeps it framed.
Er hat seinen ersten Führerschein eingerahmt, als ein denkwürdiges Andenken.
He framed his first driving licence as a memorable keepsake.
Die Fairways sind teils offen, teils von Bäumen eingerahmt.
Some fairways are fairly open, others surrounded by trees.
Die Anlage ist eingerahmt von herrlichen Weiden mit stabiler Holzumzäunung.
The facility is surrounded by magnificent willows with stable wooden fences.
Tiefe Fjorde und enge Kanäle werden von hohen schneebedeckten Gipfeln eingerahmt.
Deep fjords and narrow channels are flanked by jagged snowy mountain peaks.
Vom Gebirge eingerahmt, sah der türkisfarbene See heute hübsch wie ein Bild aus.
Framed by the mountains, the turquoise lake looked pretty as pictures today.
Die große Treppe war auf beiden Seiten von eleganten Voluten eingerahmt.
The grand staircase was framed by elegant volutes on either side.
Während der Zeremonie wurde die Proklamation eingerahmt und zur Ansicht ausgestellt.
During the ceremony, the proclamation was framed and displayed for everyone to see.
So sind die Haare eher offen und werden nur vom Zopf eingerahmt.
This way her hair is rather open and framed by the braid.
Alles eingerahmt in eine Handlung, die als Libretto vorher geschrieben wurde.
Everything framed in a story that was previously written as a libretto.
Ich habe den Zeitungsartikel als Andenken an dieses besondere Ereignis eingerahmt.
I framed the press clipping as a keepsake of that special event.
Das Grün schlängelt sich leicht bergab und ist von Pinien und Bergen eingerahmt.
It gently meanders downhill and the green is framed by pines and mountains.
Der Vorhang wird von einem Stern und zwei gekreuzten Speeren eingerahmt.
The curtain is framed by a star and two crossed spears.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingerahmt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3343. Exact: 3343. Verstreken tijd: 56 ms.
