Download for Windows Premium
Publiciteit
einlassen
engage
get involved
let
get into
embark
admit
accept
involvement
commit embrace
get involved in
set
take in
recess
countersink
varnish
embed
Er reagierte schroff auf die Kritik und wollte sich nicht weiter einlassen.
He responded curtly to the criticism, not willing to engage further.
Manchmal kommen Gespräche ins Stocken, wenn sich die Leute nicht aufeinander einlassen.
Sometimes, conversations stall out when people don't engage with each other.
Er mag es nicht, wenn sich seine Offiziere mit Zivilisten einlassen.
He doesn't like his officers to get involved with civilians.
Ein zweites mal werde ich mich auf solche Sachen nicht einlassen.
A second time I will not get involved in such things.
Geh einfach entlang zum Tor und sie werden dich einlassen.
Just pass along to the gates and they will let you in.
Ggf. können Sie Ihren Gast mit unseren System dann auch einlassen.
If necessary, you can also let guests in using our systems.
Sie möchte sich auf ein Publikum einlassen und Fragen stellen.
It would like to engage in an audience and ask questions.
Dann können sie sich voll und ganz auf die Hypnose einlassen.
Then you can engage fully and completely to the hypnosis.
Unzufrieden mit dem Feedback, ging er einfach und wollte sich nicht weiter einlassen.
Unhappy with the feedback, he simply walked off, not wanting to engage further.
Aber du hättest dich lieber nicht mit dem Symbolismus einlassen sollen.
But would you have preferred not intended to engage with the symbolism.
Einzige Voraussetzung ist, dass Sie sich auf diesen Prozess einlassen.
The only prerequisite is, that you can engage with the process.
Mit einer höhnischen Geste winkte sie ihn ab und wollte sich nicht auf ein Gespräch einlassen.
With a scoffing gesture, she waved him off, unwilling to engage in conversation.
Warum sich Männer mit jüngeren Frauen einlassen, ist kein großes Geheimnis.
Why men get involved with younger women is no big secret.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die einlassen bevatten

ein Bad einlassen v.
run a bath
"She decided to run a bath and relax after a long day."
run someone a bath
"She offered to run him a bath after his long day."
! sich auf das Abenteuer einlassen v.
! take the ride
"She chose to take the ride and see what happened."
sich mit jemandem einlassen v.
take up with
"She decided to take up with a new group of friends."
get into bed with
"The company got into bed with a major competitor."
! sich auf die falsche Auseinandersetzung einlassen v.
! choose the wrong battle
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
! sich mit einer viel Jüngeren einlassen v.
! rob the cradle
"He was accused of robbing the cradle when he dated her."
sich einlassen v.
get involved
"He didn't want to get involved with anyone after his last relationship."
! mix up
"She got mixed up with a new group of friends."
! sich nicht einlassen wollen v.
! want no part of
"She wants no part of the office politics."
! sich mit etwas einlassen v.
! get mixed up
"He got mixed up with the wrong crowd."
! sich auf den falschen Streit einlassen v.
! choose the wrong battle
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
sich auf die Stimmung einlassen v.
enter into the spirit of
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
sich auf riskante Geschäfte einlassen v.
swim with sharks
"He decided to swim with sharks by investing in the volatile stock market."
! sich auf einen Streit einlassen v.
! have a set-to with
"They had a set-to with their neighbors over the noise."
! sich auf etwas einlassen v.
! let oneself in for
"He didn't know what he let himself in for when he agreed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor einlassen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3981. Exact: 3981. Verstreken tijd: 54 ms.