Vertaling van "einoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem zur Erzeugung des Belichtungsmusters die Lichtquelle einoder ausgeschaltet wird.
Method according to one of the preceding claims, in which the light source is switched on or off to generate the exposure template.
Die Stromversorgungseinrichtung 13 wird beispielsweise mittels einer Funk-Fernsteuerung 14 einoder ausgeschaltet und regelt des Weiteren die Leuchtstärke der Leuchtdioden 8.
The power supply device 13 is switched for example by means of a wireless remote control device 14 on or off and also govern the luminosity of the light emitting diodes.
Leitungsanordnung mit einem Schleppkettenersatz nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und mit mindestens einer in dem Schleppkettenersatz angeordneten einoder mehradrigen Leitung (45).
A line assembly comprising a dragchain replacement according to any one of claims 1 to 11 and comprising at least one single- or multi-conductor line (45) arranged in the dragchain replacement.
Zwecks verbesserter verfahrenstechnischer Durch- führung der Vakuumdestillation derartiger Hydrierrückstände- wird der Hydrierrückstand in einer einoder mehrwelligen Schneckenmaschine einer Destillation unter vermindertem Druck unterworfen.
For an improved process engineering procedure in the vacuum distillation of such hydrogenation residues, these are subjected to a distillation under reduced pressure in a single- or multi-shaft screw machine.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchrohling (1a) einoder mehrschichtig ausgeführt ist und an eine weitere Schicht, welche als Sperrschicht (1b) ausgeführt ist, angrenzt.
Arrangement as in Claim 1 or 2, characterised in that the tube blank (1a) is single- or multi-layered, and adjoins a further layer which is in the form of a barrier layer (1b).
GERÄT nach Anspruch 1, bei dem der eingebaute Prozessor eine feste akustische und optische Alarmeinrichtung betätigt, wobei verhindert wird, daß die feste optische Alarmeinrichtung (Lampe) - unabhängig vom Schalter - einoder ausgeschaltet wird.
APPARATUS according to Claim 1, wherein the incorporated processor activates a fixed acoustic and optic alarm means, preventing the fixed optic alarm means (lamp) to be switched on or off, independently from switch control.
Um den Tastenton einoder auszuschalten, drücken Sie erst aufALT und dann auf V (). Verwendung von Sonderzeichen
To turn the keytone on or off, press (time) to return to Home Time, and then pressV ().
Gehen Sie zu Einstellungen und tippen Sie auf Ort, um diese Einstellung einoder auszuschalten.
Go to Settings and tap Location access to turn this setting on or off.
Sie können diese Funktion nicht während eines laufenden Programms einoder ausschalten.
Immer wenn der Kompressor einoder ausschaltet, ist ein Klicken zu hören.
Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Fangsack einoder aushängen.
Turn off the appliance before coupling and uncoupling of the collection bag.
Sie können die Optionen nicht einoder ausschalten, wenn ein Programm angelaufen ist.
Die Lüfter können paarweise einoder ausgeschaltet und einem Temperatursensor zugeordnet werden.
Every two pair of fans can be switched on or off and can be allocated to one temperature sensor.
