Die einst lebendige Szene wirkte nun blass und leblos, fast vergessen.
The once vibrant scene now felt wan and lifeless, almost forgotten.
Sie konnte nicht glauben, dass ihre einst perfekte Beziehung nun zerbrochen war.
She couldn't believe her once perfect relationship was now shattered.
Er ging weg und ließ eine beschädigte Freundschaft zurück, die einst blühte.
He walked away, leaving behind a wounded friendship that once thrived.
Er verwirklicht Ziele, die er einst für unerreichbar hielt.
He is achieving goals he once thought were impossible to reach.
Der einst stabile Steg sah nun baufällig aus und drohte einzustürzen.
The once sturdy pier now looked shaky and ready to collapse.
Solche Praktiken wurden einst bewundert, sind aber heute nicht mehr gefragt.
Such practices were once admired but have now fallen out of favour.
Das Wandgemälde war einst lebendig, erscheint jetzt aber verblasst.
The mural on the wall was once vibrant, but now appears faded.
Seine einst lebendigen Gemälde sahen jetzt deprimierend matt und leblos aus.
His once vibrant paintings now looked depressingly dull and lifeless.
Künstler fühlten sich frustriert von der anerkannten Bewegung, die einst gefeiert wurde.
Artists felt frustrated by the derecognized movement that had once been celebrated.
Ihre einst wilden Locken sahen jetzt stylisch und gepflegt aus.
Her curls, once unruly, now looked stylish and well-groomed.
Seine Handlungen wurden von denen, die ihn einst unterstützten, gänzlich missachtet.
His actions were profoundly disregarded by those who once supported him.
Jedoch hat sich das einst düstere Stadtbild heute sehr positiv verändert.
However, the once gloomy cityscape has changed very positively today.
Was die Völker einst trennte, soll sie künftig stärker verbinden.
What once separated people, will connect them in the future.
