Durch kluge Investitionen konnte er schon nach wenigen Monaten die Erträge einstreichen.
Investing wisely allowed him to reap the profits after just a few months.
Investoren warteten gespannt auf Neuigkeiten, um zu sehen, ob sie Gewinne einstreichen könnten.
Investors eagerly awaited news to see if they could reap the profits.
Euch Geldgebern, die den Gewinn einstreichen.
You, the sponsors, as long as you reap profits.
Zur Vorbereitung auf das Streichen musste er die Wände mit Grundierung einstreichen.
To prepare for painting, he needed to lather the walls with primer.
Danach die weiße Kunststoff Platte des P Valves mit Silikon einstreichen.
Then brush the white plastic plate of the P valves with silicone.
Teriyaki Soße einstreichen, so dass alle Seiten gleichmäßig bedeckt sind.
Brush on teriyaki sauce so that all sides are coated evenly.
Landarbeiter werden für einen Hungerlohn bezahlt, während die Supermarktketten riesige Gewinne einstreichen.
Farm workers are paid peanuts while the supermarket chains make huge profits.
Den Teig zu einer Kugel formen und mit der Butter einstreichen.
Form the dough into a ball and spread with butter.
Kanten wie gewohnt mit Leim einstreichen, dann die Teile zusammenstecken.
Brush the edges as usual with glue and then put the parts together.
Es gibt zahllose Online-Rennen, in denen Du hohe Gewinne einstreichen kannst.
There are countless online racing, in which you can win high.
Ich könnte mit dir daran arbeiten und dann was davon einstreichen.
I could work on that with you and get a cut of it.
Das Geld dafür werden Sie wohl einstreichen, da bin ich mir sicher.
You stand to get the money back on that, I'm sure.
Den Kuchendeckel aufsetzen und die ganze Torte mit der restlichen Sahne einstreichen.
Add the last layer and frost the whole cake with the remaining cream.
