Wenn du genau hinhörst, entdeckst du vielleicht etwas Erstaunliches.
If you have a listen, you might discover something amazing.
Wenn du etwas entdeckst, kannst du mit dem Beweis zurückkehren.
If you discover something, you can return with the evidence.
Wenn du von der Hauptstraße abkommst, entdeckst du vielleicht unerwartete Landschaften.
If you stray from the highway, you might find unexpected scenery.
Du läufst einfach die Straße entlang und entdeckst inspirierende Straßenkunst.
You just walk down the street and find inspiring street art here.
Du entdeckst diese Menschen, machst sie zu einem Teil deines Lebens.
It's you discovering these people and making them part of your life.
Du entdeckst vielleicht etwas, worüber du dennoch schreiben möchtest.
You may discover something in them to write about nevertheless.
Man kann sich hier stundenlang aufhalten und du entdeckst immer wieder etwas Neues.
You can entertain yourself for hours and you discover something new each time.
So entdeckst du spielerisch neue Orte, die du vielleicht nie entdeckt hättest.
So you discover playful new places that you might have never been discovered.
Überdenke deine ersten Ideen, vielleicht entdeckst du dabei etwas Besseres.
Rethink your initial ideas, and you might discover something better.
Klick dich einfach mal durch und du entdeckst von allein deinen persönlichen Geschmack.
Feel free to click through them and to discover your personal taste.
Wenn du unsicher bist, probier es einfach aus; vielleicht entdeckst du eine neue Leidenschaft.
When in doubt, give it a whirl; you might discover a new passion.
Streife durch die Stadt; vielleicht entdeckst du jemanden, der nach dem gleichen Spaß sucht.
Cruise around the city; you might discover someone looking for the same fun.
Und vielleicht... entdeckst du die Antwort auf deine Fragen.
And in the end... you may discover the answer to your question.
