Examples with "entsprechende Computer-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso werden ein entsprechendes Telekommunikationsgerät (1), entsprechende Computer-Programme und ein entsprechendes Computerprogramm-Erzeugnis vorgeschlagen.
In Zukunft werden Diagnosen und Therapien nicht mehr durch Fachkräfte (Ärzte) vorgenommen sondern durch entsprechende Computer programme. Die Therapieanweisungen werden dann direkt an den Patienten übermittelt.
In the future, diagnoses and therapies will no longer be decided by experts (the doctors) but by computers, and the instructions for treatment will be sent directly to patients.
Der ganze Prozess wird durch den Computer entsprechend dem Programm gesteuert.
Hierbei können durch ein entsprechend gestaltetes Programm im Computer wesentliche Bedienungsvereinfachungen für die Ausschöpfung der durch Datex-J gegebenen Möglichkeiten geschaffen werden.
Here essential use simplifications for the utilization of the given by Datex-J opportunities can be created through an appropriately designed program in the computer.
Mit dem Computer und entsprechenden Programmen ist es heute kein Problem, Finsternisse sekundengenau vorauszuberechnen.
In the modern day and age, computers and specialised programmes can be used to precisely predict eclipses right down to the second.
Um mit Diagrammen arbeiten zu können, die in Graph oder Excel erstellt wurden, muss auf dem Computer das entsprechende Programm installiert sein.
To work with charts created in Graph or Excel, you must have Graph or Excel installed.
Laden Dirt 3 PC können Sie auch über die Torrent-Datei nach der Installation auf Ihrem Computer entsprechende Programm.
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel umfasst, um die Schritte entsprechend irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen, wenn das Programm auf einer Steuerung (21) einer thermischen Fixier-Einheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) läuft.
A computer program product comprising program code means for performing the steps according to any of claims 1 to 8, when said program is run on a controller (21) of a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel entsprechend dem vorangegangenen Anspruch umfasst, welches auf einem Daten-AufzeichnungsMedium aufgezeichnet wird, welches durch einen Prozessor lesbar ist, welcher eine thermische Fixiereinheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) steuert.
A computer program product comprising program code means according to the preceding claim that are recorded on a data recording medium readable by a processor controlling a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE MIT SOLLGESCHWINDIGKEITSREDUZIERUNG ZUR EINHALTUNG EINES BESTIMMTEN ABSTANDS ZU EINEM FÜHRUNGSFAHRZEUG, FAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN ANLAGE, VERFAHREN ZUR ENTSPRECHENDEN STEUERUNG EINES FAHRZEUGS UND COMPUTER PROGRAMM ZUR REALISIERUNG DES VERFAHRENS
VEHICLE CRUISE CONTROLLER WITH SET SPEED REDUCTION TO MAINTAIN A PREDETERMINED DISTANCE BEHIND A TARGET VEHICLE, A VEHICLE INCLUDING SUCH A CONTROLLER, A METHOD OF CONTROLLING A VEHICLE RESPECTIVELY AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT IMPLEMENTING THE METHOD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.