Examples with "entsprechenden Programs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experten, Akademiker, Künstler, Wissenschaftler, und Studenten aus aller Welt, die in entsprechenden Programs in Themenrelevanten Bereichen activ sind
Experts, academics, artists, scholars and students from worldwide active in equivalent programs in related fields
Andere resultaten
Kanten und Sicken können bei entsprechender Program-mierung optimal gereinigt werden.
Edges and beads can be optimally cleaned with appropriate programming.
Danach muss diese Datei unter Execute External Program beim entsprechenden Alarm eingebunden werden.
The Batch-File must be included at Execute External Program on the alert.
den EMC EMEA Co-op Program Headquarters entsprechende Dokumente vorgelegt werden.
be submitted to the EMC EMEA Co-op Program Headquarters.
Das jeweilige Program wird entsprechend Ihrer zurückgemeldeten Bedarfe und Wünsche ebenso wie auf Grundlage aktueller Forschung und lebhafter Diskussionen im Arbeits- und Forschungsfeld der Hochschuldidaktik und angrenzender Disziplinen erstellt.
This is done by taking on board any requirements that you send. It is also based on current research and lively discussions in the field of work and research of university didactics and related disciplines.
Darüber hinaus bietet unser Global Citizens Program entsprechend qualifizierten Mitarbeitenden die Möglichkeit, sich mit ihrem Fachwissen an Projekten unserer Partnerorganisationen vorwiegend in Schwellen- und Entwicklungsländern direkt vor Ort zu engagieren.
The Global Citizens Program provides opportunities for qualified employees to go on assignment in-country and apply their professional skills to build the capacity of our partner organizations working in the areas of education and microfinance.
Zwei Mal im Jahr werden Treffen organisiert, um Details, technische Entwicklungen und Erfahrungen - auch der durchgeführten Kurse - auszutauschen und dem TÜV Functional Safety Program entsprechend anzupassen.
Two meetings are being held within a year, in order to discuss details and information on technical developments and experiences and to adjust these to the TÜV Functional Safety Program.
Darüber hinaus bietet unser Global Citizens Program entsprechend qualifizierten Mitarbeitenden die Möglichkeit, sich mit ihrem Fachwissen an Projekten unserer Partnerorganisationen vorwiegend in Schwellen- und Entwicklungsländern direkt vor Ort zu engagieren.
Moreover, our Global Citizens Program (see page 29) allows suitably qualified employees to use their expertise to make a direct contribution on the ground to projects run by our global partner organizations, mostly in emerging economies and developing countries.
Wenn Sie Patches am B9.1ut umschalten, überträgt der Anschluss MIDI OUT die entsprechenden MIDI-Befehle (Program Change oder Bank Select + Program Change).
When you switch patches at the G9.2tt, the MIDI OUT connector carries the corresponding MIDI messages (program change, or bank select + program change).
Um das Premium Support Program zu beanspruchen, ist die entsprechende Lizenz erforderlich.
In order to use these kinds of technical support, it is necessary to purchase the Premium Support Program.
Für eine Anmeldung zu einem Open Program laden Sie bitte das Anmeldeformular auf der entsprechenden Programm-Seite herunter.
To apply for one of our Open Programs please download the application form from the corresponding program page.
Das Brand Equity + Performance Program hat sich als Grundlage für eine entsprechende Bewertung bewährt.
The Brand Equity+Performance Program has proven successful as a basis for a corresponding evaluation.
Während des MDP-Management Development Program ist der Teilnehmer beim entsprechenden Partnerunternehmen als ganz normaler Mitarbeiter fest angestellt.
Contractual During the Management Development Program, participants are hired by a respective partner company as a normal employee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
