um die verlorene Welt zu retten, möge sich erbarmen...
to seek and to save that which was lost, look down in mercy...
Und ich werde sie zerschmettern einen gegen den anderen, die Väter und die Kinder allzumal, spricht Jehova; ich werde nicht Mitleid haben, noch schonen, noch mich erbarmen, daß ich sie nicht verderbe.
And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.
Daß er sich über uns erbarmen muss.
so that He must have mercy upon us.
Er erbarmt sich also über wen er sich erbarmen will und er verstockt, wen er verstocken will.
So then, He has mercy on whom He desires and He hardens whom He desires.
Du schreist ja, daß sich ein Stein erbarmen möchte.
You weep so that even a stone would show pity.
Er spekulierte darauf, daß wir uns unseres schlimmsten Feindes erbarmen.
He gambled we would show compassion even to our worst enemy.
Er muss sich wirklich deines sterblichen Körpers erbarmen.
He really needs to have mercy on your mortal body.
Möge der göttliche Schöpfer erbarmen haben mit deiner Seele.
Wenn er sich nicht erbarmen würde, hätte ich keine Chance.
If he did not have mercy, I would not have a chance.
Ich rufe dich an, dich zu erbarmen und mir zu antworten.
I call upon you to have mercy and answer me.
Eigentlich könntest du dich erbarmen und uns Pizza mit nach Hause bringen.
In fact, you could take pity on us and bring a pizza home.
Weil sie Barmherzigkeit haben und sich aller Lebewesen erbarmen.
It's because they have compassion and they have pity for all beings.
Jeder der Versöhnlichkeit sucht, wird erbarmen finden.
All who seek forgiveness will be delivered.