Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mercy
Vertaling van "mercy" in Duits
Definitie
The hotline counselor became an angel of mercy for desperate callers at night.
Die Beraterin am Nottelefon wurde nachts für Verzweifelte zum Engel der Barmherzigkeit.
After the storm, volunteers arrived like angels of mercy with food and blankets.
Nach dem Sturm kamen Freiwillige wie Engel der Barmherzigkeit mit Essen und Decken.
Their plea for mercy sounded like a shout in the wilderness to him.
Ihre Bitte um Gnade klang für ihn wie ein Ruf in der Wüste.
Her favorite fable features the king of the beasts granting unexpected mercy.
Ihre liebste Fabel zeigt den König der Tiere, der unerwartete Gnade gewährt.
They lit candles, hoping for mercy from on high in desperate times.
Sie zündeten Kerzen an und hofften in verzweifelten Zeiten auf Erbarmen von oben.
In a moment of desperation, she found herself having to beg for mercy.
In einem Moment der Verzweiflung sah sie sich gezwungen, um Erbarmen zu betteln.
Despite his tears, the judge with a heart of flint refused mercy.
Trotz seiner Tränen verweigerte der Richter mit einem Herz aus Stein Gnade.
Without a strong leader, the country was at the mercy of corruption.
Ohne einen starken Anführer war das Land der Gnade der Korruption ausgeliefert.
With ice in the blood, he rejected her desperate plea for mercy.
Mit kaltem Herzen wies er ihre verzweifelte Bitte um Gnade zurück.
The kids tickled him until he cried uncle and begged for mercy.
Die Kinder kitzelten ihn, bis er die Segel strich und um Gnade bat.
Facing the storm at sea, the sailors begged a higher power for mercy.
Angesichts des Sturms auf See baten die Seeleute eine höhere Macht um Gnade.
Students are often at the mercy of their professors' grading policies.
Studenten sind oft der Gnade der Benotungspolitik ihrer Professoren ausgeliefert.
The judge's hardness of heart shocked everyone who had hoped for mercy.
Die Hartherzigkeit des Richters schockierte alle, die auf Gnade gehofft hatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mercy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
angel of mercy n.
Engel der Barmherzigkeit
"She acted as an angel of mercy during the crisis."
at someone's mercy adv.
ausgeliefert · in der Hand von jemandem
"She was at his mercy during the negotiation."
at the mercy of prep.
auf Gedeih und Verderb ausgeliefert
"The sailors were at the mercy of the storm."
have mercy on v.
verschonen
"The teacher chose to have mercy on the late student."
no mercy n.
keine Gnade · ohne Erbarmen
"The soldiers had no mercy for their enemies."
show no mercy v.
keine Gnade zeigen
"The coach told the team to show no mercy."
at one's mercy adj.
ausgeliefert · unterworfen
"The prisoners were at the guard's mercy."
cry mercy v.
um Gnade bitten · um Vergebung bitten
"The knight cried mercy after losing the duel."
errand of mercy n.
Hilfsmission · Rettungsmission
"She went on an errand of mercy to deliver food."
for mercy's sake exp.
um Gottes willen
"For mercy's sake, spare the child."
sweet mother of mercy interj.
Heilige Mutter Gottes
"Sweet mother of mercy, what happened here?"
mercy rule n.
Gnadenregel
"The mercy rule was applied in the third inning."
temper justice with mercy v.
Gerechtigkeit mit Barmherzigkeit ausgleichen
"The judge decided to temper justice with mercy in the case."
throw oneself on someone's mercy v.
sich in jemandes Gnade werfen
"He threw himself on the judge's mercy after the mistake."
! mercy dash n.
dringende Reise · dringende Hilfsreise
"The team went on a mercy dash to deliver supplies."
mercy me interj.
Ach du meine Güte
"Mercy me, I didn't see that coming!"
mercy sake's alive exp.
"Mercy sake's alive, I thought we were too late!"
beg for mercy v.
um Gnade bitten, um Strafe zu vermeiden
"The soldiers begged for mercy from their captors."
have mercy v.
Erbarmen haben
"Please have mercy on the poor animal."
Lord have mercy interj.
Ach du meine Güte
"Lord have mercy, did you see that score?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mercy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the mercy of
+10k
have mercy on
+10k
mercy seat
2340
show no mercy
2060
act of mercy
1430
have mercy
+10k
no mercy
+10k
divine mercy
+10k
Resultaten: 13584. Exact: 13584. Verstreken tijd: 97 ms.
