Diese erbitte ich dann für dich und bezeuge, daß sie stattfinden.
I request these to run for you and witness them happening.
Bearbeite die Details deines Sitterprofils, füge Fotos hinzu und erbitte Referenzen.
Edit your sitter profile details, add photos, and request testimonials.
Nein, doch eine letzte Gunst erbitte ich von Euch.
No... but I have a last favour to ask of you.
Ich bin tief beschämt, und ich erbitte all eure Vergebung.
I am deeply ashamed, and I ask all of your forgiveness.
Alle Jersey-Einheiten, erbitte Sperrung der Nordröhre.
All Jersey units, requesting north tube roadblock.
Ich bin Captain Eve Baxter vom Zeitschiff Acheron, erbitte Notfallrettung.
This is Captain Eve Baxter of the timeship Acheron, requesting critical rescue.
Von dir, mein Fürst, erbitte ich nur ein Versprechen.
From you, my lord, I ask only a promise.
Ich verzichte auch auf die Anhörung und erbitte ein Kriegsgerichtsverfahren.
Further, I waive rights to this hearing and request immediate court-martial.
Ich erbitte einen neuen Abholort wegen der Verletzten. Over.
Requesting updated extraction point due to casualties, over.
Das ist eine Hilfe, die ich von euch erbitte.
It is a help I ask of you.
Commander, erbitte Erlaubnis, das Gefährt untersuchen zu dürfen.
Commander - request permission to investigate this vehicle.
Sir, Ich erbitte voller Respekt einen anderen Einsatz.
Sir, I most respectfully request another assignment.
Über Ihre weiteren maßnahmen erbitte ich Bericht.
I request a report on your further measures.
