Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requesting
Geflecteerde vorm van request
Vertaling van "requesting" in Duits
An assisting party may offer assistance without costs to the requesting State.
Eine Hilfe leistende Partei kann dem ersuchenden Staat kostenlose Hilfe anbieten.
When requesting to send new components in advance, we bill them.
Wenn Sie vorab neue Komponenten anfordern, berechnen wir diese.
Possibility to stay overnight, after a good meal, requesting permission.
Möglichkeit zur Übernachtung nach einem guten Essen, Berechtigung anfordern.
You can send an email to requesting the port in.
Sie können eine E-Mail an senden und die Portierung anfordern.
There's a note requesting that you walk slightly faster.
Da liegt eine Notiz vor, dass ihr etwas schneller gehen sollt.
This guy was always requesting shows that had already played.
Einer hat sich immer was gewünscht, was schon lange gewesen war.
He's requesting comment, wants to run something right away.
Er erwartet einen Kommentar, er will sofort etwas zeigen.
Praxeda looked him requesting, he was in the train.
Praxeda blickte ihn auffordernd an, er war am Zuge.
She was urgently requesting you to come back to the meeting.
Sie hat mich eindringlich gebeten, dass sie zur Besprechung zurückkommen.
I shot a line back, requesting the missing attachment.
Ich schrieb also kurz zurück und forderte das fehlende Dokument an.
Katrina had been requesting to visit the estate for months.
Katrina hatte schon monatelang darum gebeten, das Landgut besuchen zu dürfen.
Couple of the guys have been requesting I come join the club.
Man hat mich gebeten, dass ich dem Klub beitrete.
We'd like to know who is requesting the offer.
Wir würden gerne wissen, wer das Angebot angefordert hat.
Uitdrukkingen met requesting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
friend request n.
Freundschaftsanfrage
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
schriftlicher Antrag
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
auf Wunsch
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
auf Wunsch
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
auf Wunsch vieler
"The show was extended by popular request."
by request adv.
auf Anfrage · auf Wunsch
"The information is available by request."
fulfil a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
auf Anfrage · bei Bedarf
"The brochure is available on request."
put in a request v.
eine Anfrage stellen
"He put in a request for a new computer."
change request n.
Änderungsantrag
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
indirekte Bitte · Andeutung
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
Informationsanfrage
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
Diskussionsantrag
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
wie gewünscht · gemäß Ihrer Anfrage
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
Genehmigungsantrag
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
Darlehensantrag
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
Angebotsanfrage
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
Anfrage nicht erfüllt
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
Zulassungsantrag · Aufnahmeantrag
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18043. Exact: 18043. Verstreken tijd: 76 ms.
