Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
requesting
Geflecteerde vorm van request
ersuchenden anfordern Anforderung ersuchende beantragt anfragenden beantragen anfordernden anfordert Beantragung anzufordern fordern Antrag Anfrage Aufforderung
An assisting party may offer assistance without costs to the requesting State.
Eine Hilfe leistende Partei kann dem ersuchenden Staat kostenlose Hilfe anbieten.
When requesting to send new components in advance, we bill them.
Wenn Sie vorab neue Komponenten anfordern, berechnen wir diese.
Possibility to stay overnight, after a good meal, requesting permission.
Möglichkeit zur Übernachtung nach einem guten Essen, Berechtigung anfordern.
You will immediately receive a link via email after requesting the first download.
Nach dem Anfordern des ersten Downloads erhalten Sie umgehend einen Link per E-Mail.
The company bid for time by requesting an extension on the payment deadline.
Die Firma schindete Zeit, indem sie um eine Verlängerung der Zahlungsfrist bat.
After graduation, she knocked on the doors of countless agencies, requesting auditions.
Nach dem Abschluss klopfte sie an die Türen unzähliger Agenturen und bat um Vorsprechen.
He always softens up his boss with coffee before requesting vacation days.
Er klopft seinen Chef immer mit einem Kaffee weich, bevor er Urlaubstage beantragt.
The letter requesting a pardon was filled with heartfelt reasons for forgiveness.
Der Brief mit der Bitte um Vergebung war voller herzlicher Gründe für die Verzeihung.
The deadline for requesting an absentee ballot was approaching quickly.
Die Frist für die Beantragung einer Briefwahl näherte sich schnell.
She submitted a chit requesting additional funds for the project.
Sie reichte einen Antrag auf zusätzliche Mittel für das Projekt ein.
They threatened legal action, so the company called their bluff by requesting documents.
Sie drohten mit Klage, also ließ die Firma ihren Bluff auffliegen und verlangte Unterlagen.
The letter was addressed to her lordship, requesting assistance.
Der Brief war an Ihre Gnaden adressiert und bat um Unterstützung.
The suspect attempted to gain time by requesting a glass of water repeatedly.
Der Verdächtige versuchte Zeit zu schinden, indem er wiederholt um ein Glas Wasser bat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met requesting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

friend request n.
Freundschaftsanfrage
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
schriftlicher Antrag
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
auf Wunsch
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
auf Antrag · auf Bitten von
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
auf Wunsch vieler
"The show was extended by popular request."
by request adv.
auf Anfrage · auf Wunsch
"The information is available by request."
fulfil a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
auf Anfrage · bei Bedarf
"The brochure is available on request."
put in a request v.
eine Anfrage stellen
"He put in a request for a new computer."
change request n.
Änderungsantrag
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
indirekte Bitte
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
Informationsanfrage
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
Diskussionsantrag
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
wie gewünscht · gemäß Ihrer Anfrage
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
Genehmigungsantrag
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
Darlehensantrag
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
Angebotsanfrage
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
Anfrage nicht erfüllt
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
Aufnahmeantrag
"He submitted a request for admission to the university."

Synoniemen voor requesting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
bolt: metal fastener with a head and threaded body
Ontdek het woord
bolt
Publiciteit

Suggesties

letter requesting 890
requesting State 4
the requesting Member State 3
requesting access 2
the requesting authority 2
before requesting 2
for requesting further processing 1
requesting information 4

Resultaten: 17411. Exact: 17411. Verstreken tijd: 196 ms.