Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hot
Vertaling van "hot" in Duits
Definitie
I prefer to eat my pizza hot right out of the oven.
Ich esse meine Pizza am liebsten heiß direkt aus dem Ofen.
She likes her coffee hot, without any cream or sugar added.
Sie trinkt ihren Kaffee am liebsten heiß, ohne Sahne oder Zucker.
Make sure to take off your sweater if it gets too hot.
Zieh deinen Pullover aus, wenn es dir zu warm wird.
The fireplace made the room hot and cozy during winter evenings.
An Winterabenden machte der Kamin den Raum schön warm und gemütlich.
Everyone keeps saying the new guy in marketing is smoking hot.
Alle sagen ständig, der neue Typ im Marketing sei total scharf.
Everyone at the party agreed that Jenna looked absolutely smoking hot last night.
Alle auf der Party fanden, dass Jenna gestern Abend richtig scharf aussah.
Many people enjoy hot cereal like oatmeal during the colder months.
In den kälteren Monaten mögen viele Menschen warmes Müsli wie Haferbrei.
The mid winter chill made everyone eager to drink hot cocoa.
Die Kälte mitten im Winter ließ alle nach heißem Kakao verlangen.
He placed the pizza on a hot steel plate before serving.
Vor dem Servieren legte er die Pizza auf eine heiße Stahlplatte.
The hot sauce made my tongue sting intensely after just one bite.
Die scharfe Sauce ließ meine Zunge nach nur einem Bissen heftig brennen.
She painted the fence all day long under the hot sun.
Sie strich von früh bis spät den Zaun unter der heißen Sonne.
On hot days, the mere became a popular spot for swimming.
An heißen Tagen wurde der Teich zu einem beliebten Badeort.
The car's engine was still hot after running for several hours.
Der Motor des Autos war nach mehreren Stunden Fahrt noch immer heiß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hot water n.
heißes Wasser
"Be careful: the hot water is boiling."
! baking hot adj.
brütend heiß · glühend heiß
"It was baking hot in the desert today."
! have a hot temper v.
sich schnell ärgern
"She tends to have a hot temper when stressed."
hot dog n.
Hotdog · Wurstsemmel
"I had a hot dog at the baseball game."
hot item n.
Renner
"The new smartphone is a hot item this season."
hot potato n.
Heiße Kartoffel
"The kids played hot potato at the party."
hot up v.
heiß werden
"The soup will hot up if you leave it on the stove."
! piping hot adj.
kochend heiß · sehr heiß
"The soup was served piping hot."
be baking hot v.
brennend heiß sein
"In summer, the desert can be baking hot."
! be roasting hot v.
glühend heiß sein
"The desert can be roasting hot during the day."
! blow hot air v.
leeres Zeug reden
"He just blows hot air during meetings."
! drop like a hot potato v.
jemanden fallenlassen wie eine heiße Kartoffel
"Sponsors will drop like a hot potato if the scandal grows."
! full of hot air adj.
großtuerisch · aufgeblasen
"He is full of hot air during meetings."
! go like hot cakes v.
schnell verkaufen
"The new smartphone model is expected to go like hot cakes."
hot favourite n.
heißer Favorit
"The athlete is the hot favourite to win the race."
! hot off the printer adj.
druckfrisch · gerade aus dem Drucker gekommen
"The report is hot off the printer, so it has the latest data."
! hot on adj.
begeistert von
"She is hot on environmental issues and always participates in clean-up drives."
! hot second n.
Augenblick
"I'll be back in a hot second."
hot spell n.
Hitzewelle · Hitzeperiode
"The city experienced a hot spell last week."
! hot ticket n.
Renner
"The concert was a hot ticket and sold out quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hot spot
+10k
hot spring
+10k
hot water
+10k
hot tub
+10k
hot air
+10k
hot and cold
+10k
hot springs
+10k
hot chocolate
+10k
Resultaten: 147886. Exact: 147886. Verstreken tijd: 215 ms.
