Our dog recognizes strangers in a flash and starts barking loudly.
Unser Hund erkennt Fremde im Handumdrehen und fängt laut an zu bellen.
A skilled team leader recognizes individual strengths within the group.
Eine fähige Teamleiterin erkennt die individuellen Stärken innerhalb der Gruppe.
I appreciate this offer, not least because it recognizes our previous cooperation.
Ich schätze dieses Angebot, nicht zuletzt weil es unsere bisherige Zusammenarbeit anerkennt.
His early paintings improve with age as the art market finally recognizes them.
Seine frühen Gemälde werden mit den Jahren besser, da der Kunstmarkt sie endlich anerkennt.
The award recognizes the most high achievements in contemporary architecture worldwide.
Die Auszeichnung würdigt die höchsten Leistungen in der zeitgenössischen Architektur weltweit.
This award recognizes the accomplishment of individuals who have made a difference.
Dieser Preis würdigt die Verdienste von Personen, die etwas bewirkt haben.
A reasonable person recognizes their limits and seeks help when needed.
Eine vernünftige Person erkennt ihre Grenzen und sucht bei Bedarf Hilfe.
The law recognizes different types of land tenure, each with unique rights.
Das Gesetz erkennt verschiedene Arten von Landbesitz an, jede mit eigenen Rechten.
The old dog is stone deaf now, but he still recognizes our smell.
Der alte Hund ist jetzt stocktaub, erkennt aber immer noch unseren Geruch.
The honor roll recognizes students who work hard and achieve academic excellence.
Die Ehrenliste würdigt Schüler, die hart arbeiten und exzellente Leistungen erbringen.
In laywoman's terms, the algorithm just sorts photos by faces it recognizes.
Ganz einfach ausgedrückt sortiert der Algorithmus Fotos nach Gesichtern, die er erkennt.
Everyone recognizes him as a class act for his honesty and integrity.
Jeder erkennt ihn als Vorbild an, für seine Ehrlichkeit und Integrität.
A beautiful mind recognizes the value of listening before speaking.
Ein wunderbarer Geist erkennt den Wert des Zuhörens, bevor er spricht.