Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erklang
Geflecteerde vorm van erklingen
Vertaling van "erklang" in Engels
Jeden Morgen erklang ein Horn vom Schloss und kündigte den neuen Tag an.
Every morning, a bugle sounded from the castle, announcing the new day.
Die schmetternde Trompete erklang laut und klar und erfüllte den Konzertsaal mit Energie.
The brassy trumpet sounded loud and clear, filling the concert hall with energy.
Als der Auftakt erklang, sprangen die Tänzer in Bewegung.
As the downbeat rang out, the dancers leaped into action.
Ein fröhliches Hupen erklang, als sie am Konzert vorbeifuhren.
A cheerful honk rang out as they drove past the concert.
Das alte Klavier erklang sanft und erfüllte den Raum mit Nostalgie.
The old piano played softly, filling the room with nostalgia.
Die betörende Melodie erklang leise und schuf eine friedliche Atmosphäre im Raum.
The alluring melody played softly, creating a peaceful atmosphere in the room.
Im Hintergrund erklang laute Musik, die der festlichen Atmosphäre zusätzliche Energie verlieh.
Music played high in the background, adding energy to the festive atmosphere.
Als die letzte Musiknote erklang, wurde der Sarg sanft geschlossen.
As the last note of music played, the casket was gently closed.
Mitten im Chaos erklang ihre donnernde Stimme und gebot Aufmerksamkeit.
Amidst the chaos, her bellowing voice rang out, commanding attention.
Kaum erklang die Musik, wollten alle mitmachen und tanzen.
As soon as the music played, everyone wanted to jump in and dance.
Auf dem Podium stehend fühlte sie sich triumphierend, als ihre Nationalhymne erklang.
Standing on the podium, she felt triumphant as her national anthem played.
An diesem strahlenden Tag erklang ihr Lachen hell und deutlich.
On that bright day, her laughter rang out, clear as a bell.
Die hohe Melodie erklang sanft, während sich der Abend um sie herum ausbreitete.
The piping melody played softly as the evening settled in around them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erklang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1213. Exact: 1213. Verstreken tijd: 47 ms.
