Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sounded
Vertaling van "sounded" in Duits
The recording doesn't do justice to how incredible they sounded live.
Die Aufnahme wird nicht gerecht, wie unglaublich gut sie live geklungen haben.
Her assertion that she could finish on time sounded overly optimistic.
Ihre Versicherung, pünktlich fertig zu werden, klang übertrieben optimistisch.
Her joke fell flat and sounded awful, but everyone laughed politely.
Ihr Witz fiel flach und klang furchtbar, aber alle lachten höflich.
The ice cream truck played a tune that sounded like jingling bells.
Der Eiswagen spielte eine Melodie, die wie klingelnde Glöckchen klang.
When she sang, her talent sounded natural and effortless.
Wenn sie sang, klang ihr Talent natürlich und mühelos.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
Die Musik erinnerte an eine ferne Erinnerung und erfüllte ihn mit Nostalgie.
She sounded annoyed when he forgot to pick her up on time.
Sie klang gereizt, als er vergaß, sie pünktlich abzuholen.
It sounded as though someone was crying outside in the dark.
Es hörte sich an, als würde jemand draußen im Dunkeln weinen.
During the meeting, his suggestion sounded absolutely nuts to everyone attending.
Während des Meetings klang sein Vorschlag für alle Anwesenden völlig verrückt.
Her constant joking about burnout sounded like a nervous cry for help.
Ihre ständigen Witze über Burnout klangen wie ein nervöser Hilferuf.
He sounded in a bad way when I called him last night.
Als ich ihn gestern Abend anrief, klang er total am Ende.
The choir sounded strange because several singers were out of time.
Der Chor klang merkwürdig, weil mehrere Sänger aus dem Takt waren.
His plan sounded ambitious, but it didn't hold water financially.
Sein Plan klang ehrgeizig, ergab finanziell jedoch keinen Sinn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sounded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be sound asleep v.
tief schlafen · fest schlafen
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! by the sound of it exp.
wie es klingt
"By the sound of it, they are having a party."
! safe and sound adj.
wohlbehalten · unversehrt
"They arrived home safe and sound after the storm."
sound out v.
buchstabieren · aussprechen
"The teacher asked the student to sound out the word."
! arrive safe and sound v.
sicher und gesund ankommen
"After the long journey, they arrived safe and sound."
! by the sound of things adv.
soweit man hört
"By the sound of things, the meeting went well."
sound one's horn v.
hupen · das Horn betätigen
"The driver sounded his horn to warn the cyclist."
the sound of crickets n.
Zirpen der Grillen
"We sat outside listening to the sound of crickets."
give a sound beating v.
klar besiegen · deutlich schlagen
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
sound a warning note v.
eine Warnung aussprechen
"The scientist sounded a warning note about climate change."
sound as a bell adj.
kerngesund · fit wie ein Turnschuh
"After the repairs, the car was sound as a bell."
sound as a pound adj.
in ausgezeichnetem Zustand
"After the repairs, the car is sound as a pound."
sound bite n.
prägnante Aussage
"Politicians often prepare sound bites for debates."
! sound fishy v.
verdächtig klingen
"His explanation starts to sound fishy to me."
sound in mind and body adj.
geistig und körperlich gesund
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
sound off v.
äußern · kundtun
"He sounded off about the new policy at the meeting."
sound the alarm bells v.
Alarm schlagen · die Alarmglocken läuten
"The increase in crime rates has sounded the alarm bells among residents."
strange as it may sound adv.
so seltsam es klingen mag
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
unbelievable as it may sound adv.
so unglaublich es auch klingen mag
"Unbelievable as it may sound, he won the lottery twice."
of sound mind adj.
bei gesundem Verstand
"She is of sound mind and can handle the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10703. Exact: 10703. Verstreken tijd: 58 ms.
