A single tolled bell resounded, marking a moment of silence for reflection.
Ein einzelner Glockenschlag erklang und markierte einen Moment der Stille zur Reflexion.
Under the stars, the drumbeat resounded, inviting everyone to join the celebration.
Unter den Sternen erklang der Trommelschlag und lud alle ein, sich der Feier anzuschließen.
The rhythmic beat of the drums resounded in our hearts and energized us.
Der rhythmische Schlag der Trommeln hallte in unseren Herzen und gab uns Energie.
The announcement resounded through the crowded terminal, capturing everyone's immediate attention.
Die Durchsage hallte durch das überfüllte Terminal und erregte sofort die Aufmerksamkeit aller.
A soft squish resounded when I pressed down on the soaked paper towel.
Ein sanftes Quietschen ertönte, als ich auf das durchweichte Papiertuch drückte.
Suddenly the ground began to shudder and an ear-splitting noise resounded.
Plötzlich begann der Boden zu beben und ein ohrenbetäubendes Geräusch ertönte.
A brayed call resounded from behind the barn as I approached.
Ein schallendes Iahen ertönte hinter der Scheune, während ich mich näherte.
As the thunderstorm began, the sky resounded with loud claps of thunder.
Als der Sturm begann, hallte der Himmel mit lauten Donnerschlägen wider.
His voice resounded in the stillness, breaking the heavy silence of the night.
Seine Stimme hallte in der Stille wider und durchbrach die schwere Nachtstille.
A hue and cry for better healthcare resounded in the community.
Ein Geschrei nach besserer Gesundheitsversorgung hallte durch die Gemeinschaft.
A loud choc resounded when the door slammed shut.
Ein lauter Knall ertönte, als die Tür zuschlug.
The sound of drums resounded throughout the campus.
Der Trommelklang ertönte über das ganze Universitätsgelände.
As the band played, their music resounded off the walls, creating a lively atmosphere.
Als die Band spielte, hallte ihre Musik von den Wänden wider und schuf eine lebendige Atmosphäre.