We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will appoint
will be appointing
Außerdem hat er entschieden, dass er auch die Mitglieder des Beschwerde-Ausschusses ernennen wird.
He decided that he will appoint the members of the electoral complaints commission.
Daher sollte der Kranke so schnell wie möglich versuchen, einen Dermatologen aufzusuchen, der die notwendige Behandlung ernennen wird.
Therefore, the sick person should try as soon as possible to consult a dermatologist, who will appoint the necessary treatment.
Ich kann Ihnen sagen, dass alle diese Programme nicht nur von den Vertretungen der Kommission verfolgt werden, sondern auch von der Hohen Vertreterin, die einen Sonderbeauftragten für die fragliche Region ernennen wird.
I am able to tell you that all of these programmes will be followed up not only by the Commission's offices but also by the High Representative, who will be appointing a special representative for the region in question.
Das deutete sich bereits am Donnerstagabend an, als bekannt gegeben wurde, dass Trump den ehemaligen General Michael Flynn, einen vehementen Kriegstreiber, zu seinem Nationalen Sicherheitsberater ernennen wird.
This was signaled Thursday night by the announcement that Trump will be appointing retired general Michael Flynn, an arch warmonger, as his national security advisor.
Es gilt als sicher, dass das Leitungsgremium des Gerichts Sayyaf dann zum obersten Richter ernennen wird.
Sources are convinced that the executive committee of the court will appoint Sayyaf as Chief Justice.
Vor fünf Tagen habe ich eine Agenturmeldung mit der Mitteilung gelesen, dass Ban Ki-moon voraussichtlich Bill Clinton als seinen Sonderbeauftragten für Haiti ernennen wird.
Five days ago I read a press report stating that Ban Ki-moon would appoint Bill Clinton as his special envoy for Haiti.
Die Minister nahmen ferner zur Kenntnis, dass jeder Staats- oder Regierungschef einen Vertreter für den Konvent ernennen wird.
Ministers also noted that each Head of State or Government would appoint a representative to the Convention.
Ein Entwurf der Verordnung besagt, dass Mr. Sembiring eine Gruppe von 30 Leuten ernennen wird, die mit dem Multimedia-Content Screening Team vereint werden soll.
The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team.
Sie sollten sofort medizinische Hilfe von einem Arzt suchen - einen Augenarzt, und nur im Fall seiner Abwesenheit - für jede Ärztin, die notwendige Behandlung ernennen wird.
It is necessary to immediately seek medical help from a doctor - an ophthalmologist, and only in case of his absence - to any health care professional who prescribe appropriate treatment.
„Es wird interessant sein zu sehen, ob der neue Papst Kardinäle aus dem Rest der Welt ernennen wird, um das Gleichgewicht wiederherzustellen", sagte er.
"It will be interesting to see whether the new Pope will nominate cardinals from the rest of the world to restore the balance," he said.
Ich frage mich, wann der Ausschuss den neuen Dekan ernennen wird.
Der Nachfolger, den das Ministerium ernennen wird, tritt seine Stelle im Herbst 2011 an.
The successor is appointed by the Ministry, takes his place in the fall of 2011.
Als Provinzial der Provinz, der die Pfarre Medjugorje zur pastoralen Seelsorge anvertraut ist und als ehemaliger Pfarrer von Medjugorje erkläre ich, dass wir völlig offen und zur Mitarbeit bereit sind mit jeder Kommission, die die offizielle Kirche ernennen wird.
As a provincial of the province to which the parish Medjugorje has been entrusted for pastoral care, and as a former pastor of Medjugorje, I declare that we are totally open and ready to collaborate with any commission appointed by the official Church.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
