Seine lässige Reaktion auf das ernste Problem überraschte das ganze Team.
His breezy response to the serious problem surprised the whole team.
Seine Angst vor Konfrontation trübte sein Urteil darüber, das ernste Problem anzusprechen.
His fear of confrontation coloured his judgement about addressing the serious problem.
Scherz beiseite, wir müssen dieses ernste Problem sofort angehen.
Joking apart, we need to address this serious issue immediately.
Das ernste Problem des Klimawandels erfordert dringendes Handeln von globalen Führungskräften.
The weighty matter of climate change demands urgent action from global leaders.
Es werden Gesetzesreformen vorgeschlagen, um das ernste Problem der Messerkriminalität anzugehen.
Legal reforms are being proposed to address the serious issue of knife crime.
Die konservativ-liberale Regierung tut nichts, um dieses ernste Problem zu lösen.
The conservative-led government does not take action to deal with this serious problem.
Doch um dieses ernste Problem zu verme...
However in order to avoid this serious problem there are...
Vernachlässigen Sie dieses ernste Problem nicht wegen Schwierigkeiten.
Don't neglect this serious problem because of trouble.
Die Patientin hat Glück, dass dieses ernste Problem so schnell entdeckt wurde.
That patient is really lucky that such a critical condition was quickly discovered thanks to you.
Niemand beachtete danach das ernste Problem.
After that, no one noticed this serious problem.
um das ernste Problem der Korruption fair und unparteiisch zu behandeln.
to deal fairly and impartially with the serious problem of corruption.
Und dieses äußerst ernste Problem war in keinem parlamentarischen Bericht dargelegt worden
This very serious problem had not been highlighted in any parliamentary report.
Padre, ich glaube, Sie haben das ernste Problem!
Padre, I think it's you with the serious problem.
