Im Laufe der Jahre können sich kleine Schulden zu einem ernsten Problem anhäufen.
Chemische Abhängigkeit kann harmlos beginnen, sich aber schnell zu einem ernsten Problem entwickeln.
Chemical dependency may start innocently but can escalate quickly into a serious problem.
Die Vernachlässigung des öffentlichen Nahverkehrs durch die Stadt wird zu einem ernsten Problem.
The city's neglect of public transportation is becoming a serious issue.
Die Noteninflation ist heute zu einem ernsten Problem an vielen Hochschulen geworden.
Grade inflation has become a serious issue in many colleges today.
Raubüberfälle sind zu einem ernsten Problem für lokale Unternehmen und Anwohner geworden.
Dacoity has become a serious concern for local businesses and residents alike.
Die Überbelegung in der Justizvollzugsanstalt ist zu einem ernsten Problem für die Behörden geworden.
Overcrowding in the correctional facility has become a serious concern for authorities.
Für alle Fahrzeuge kann der tote Winkel zu einem ernsten Problem werden.
For all vehicles, the blind spot can become a serious problem.
Regelmäßiges Eincremen verhindert, dass aufgesprungene Fersen zu einem ernsten Problem werden.
Moisturizing regularly prevents cracked heels from becoming a serious issue.
In ihrer Gemeinschaft wurde Trunksucht oft übersehen, bis es zu einem ernsten Problem wurde.
In their community, drunkenness was often overlooked until it became a serious issue.
Die Zunahme der Lärmbelästigung ist zu einem ernsten Problem in städtischen Gebieten geworden.
The incurrence of noise pollution has become a serious issue in urban areas.
Innerhalb der Gruppe wurde das Klauen kleiner Geräte zu einem komischen, aber ernsten Problem.
Among the group, pinching little gadgets became a comical but serious issue.
Sogar eine beschädigte Datei kann in solchen Fällen zu einem ernsten Problem führen.
Even one corrupted file may become a serious problem in all these cases.
Die Reizbarkeit des Unternehmens wurde während der Verhandlungen zu einem ernsten Problem.
The company's fractiousness became a serious issue during the negotiations.
