Chemische Abhängigkeit kann harmlos beginnen, sich aber schnell zu einem ernsten Problem entwickeln.
Chemical dependency may start innocently but can escalate quickly into a serious problem.
Für alle Fahrzeuge kann der tote Winkel zu einem ernsten Problem werden.
Die Noteninflation ist heute zu einem ernsten Problem an vielen Hochschulen geworden.
Grade inflation has become a serious issue in many colleges today.
Regelmäßiges Eincremen verhindert, dass aufgesprungene Fersen zu einem ernsten Problem werden.
Moisturizing regularly prevents cracked heels from becoming a serious issue.
Raubüberfälle sind zu einem ernsten Problem für lokale Unternehmen und Anwohner geworden.
Dacoity has become a serious concern for local businesses and residents alike.
Die Überbelegung in der Justizvollzugsanstalt ist zu einem ernsten Problem für die Behörden geworden.
Overcrowding in the correctional facility has become a serious concern for authorities.
In ihrer Gemeinschaft wurde Trunksucht oft übersehen, bis es zu einem ernsten Problem wurde.
In their community, drunkenness was often overlooked until it became a serious issue.
Die Vernachlässigung des öffentlichen Nahverkehrs durch die Stadt wird zu einem ernsten Problem.
The city's neglect of public transportation is becoming a serious issue.
Innerhalb der Gruppe wurde das Klauen kleiner Geräte zu einem komischen, aber ernsten Problem.
Among the group, pinching little gadgets became a comical but serious issue.
Die Zunahme der Lärmbelästigung ist zu einem ernsten Problem in städtischen Gebieten geworden.
The incurrence of noise pollution has become a serious issue in urban areas.
Sogar eine beschädigte Datei kann in solchen Fällen zu einem ernsten Problem führen.
Even one corrupted file may become a serious problem in all these cases.
Die Reizbarkeit des Unternehmens wurde während der Verhandlungen zu einem ernsten Problem.
The company's fractiousness became a serious issue during the negotiations.
Eine schnelle Behandlung kann verhindern, dass sich eine kleine Entzündung zu einem ernsten Problem entwickelt.
Prompt treatment can prevent a small fester from becoming a serious issue.
