Examples with "erprobte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ausdauergeräte bieten in der Regel sportwissenschaftlich erprobte Programme, mit deren Hilfe ein interessantes und abwechslungsreiches Training absolviert werden kann.
In general, these stamina machines offer programs tested on a sport-scientific basis, which enables to do an interesting and varied training.
Erprobte Programme stehen für die Problembereiche Regression, Diskriminanzanalyse und Typologien bzw. Clusteranalysen zur Verfügung.
Programs are available for the problem areas regression/discriminant analyses and typology/cluster analyses.
Das Projekt entwickelt und erprobt Programme und Ausbildungsmechanismen, die eine rasche Integration in den Arbeitsmarkt ermöglichen.
The project develops and pilots schemes and training delivery mechanisms enabling a swift labour market integration.
Das Unternehmen kann demnach den Ausstellern eines Energiepasses ein mehrjährig inten-siv erprobtes Programm zur Verfügung stellen.
The enterprise can therefore put intensively a of several years tested program to the exhibitors of an energy passport at the disposal.
Die im virtuellen Raum erprobten Programme können direkt auf den Roboter geladen und ausgeführt werden.
Download programs direct to the robot tested and operated in the 3D world.
Wir möchten Sie als geschätzten Kunden einladen, Mitglied unseres erprobten Programms zu werden, um Ihre zukünftigen Blutspendebemühungen maximieren zu können.
As a valued customer, we'd like to invite you to become a member of our proven program, and help you get started on maximizing your future blood collection efforts.
Mit unserem vielfach erprobten Programm führen wir durch die bedeutendste Handels- und Hafenstadt Deutschlands zu einigen der unzähligen interessanten Sehenswürdigkeiten Hamburgs.
This popular excursion takes you to Germany's most famous trading town, where you'll get the chance to see some of Hamburg's countless interesting sights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
