Parents must give their consent in writing before students join the excursion.
Eltern müssen ihre Zustimmung schriftlich geben, bevor Schüler an dem Ausflug teilnehmen.
Welcome to your excursion into the world of film and television.
Willkommen zu deinem Ausflug in die Welt von Film und Fernsehen.
On this first excursion we see elephants, monkeys and buffalos.
Auf dieser ersten Exkursion sehen wir Elefanten, Affen und Büffel.
If interested in joining this excursion please register in advance.
Bitte melden Sie sich bei Interesse an dieser Exkursion im Vorhinein an.
For the following day an excursion is to the volcano planned.
Für den folgenden Tag ist eine Wanderung zum Vulkan geplant.
About what yesterday's excursion is going to cost your friend.
Wegen dem Ausflug gestern und was es deinen Freund kosten wird.
The charabanc was filled with laughter and excitement during the excursion.
Der Reisebus war während des Ausflugs voll von Lachen und Aufregung.
The hotel organize this excursion for its guests the first season.
Diese Ausflug organisiert das Hotel für Ihre Gäste die erste Saison.
We enjoyed a jaunting excursion through the picturesque countryside last weekend.
Letztes Wochenende haben wir einen Ausflug durch die malerische Landschaft genossen.
This getaway excursion includes an overnight stay at a four-start lodging.
Dieser Ausflug beinhaltet eine Übernachtung in einer Unterkunft für vier Personen.
Tours and excursion around the island is in the program.
Touren und Ausflüge rund um die Insel sind im Programm.
Cuqui and I are preparing ourselves to go on a kayak excursion.
Cuqui und ich bereiten uns auf einen Ausflug mit dem Kajak vor.
The weather was nice and we've made an excursion.
Das Wetter war schön und wir haben einen Ausflug gemacht.