Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errungen
Vertaling van "errungen" in Engels
Freiheit für Frauen kann nicht errungen werden, ohne die Ehe abzuschaffen.
Freedom for women cannot be won without the abolition of marriage.
Und jedes Mal hat dieser Dämon leider den Sieg errungen.
And each time unfortunately, this demon won the victory.
Der Sieg wurde zu hohen Kosten errungen und kostete viele Soldaten das Leben.
The victory was achieved at great expense, costing many soldiers their lives.
Die Mannschaft feierte jeden Sieg, den sie während der Saison errungen hatte.
The team celebrated every last victory they achieved during the season.
Der Mensch dagegen hat sich ein Bewusstsein seiner höheren Natur errungen.
Man, however, has gained a consciousness of his higher nature.
Aber seine Art, die Topasfamilie, hat sich beachtlichen Ruhm errungen.
But its species, the topaz family, has gained some considerable fame.
Demokratie muss errungen, mit Leben erfüllt und erneuert werden.
Democracy must be achieved, filled with life and renewed.
Du wirst sehen, dass ich für dich einen großen Sieg errungen habe.
You'll see I have achieved a glorious victory on your behalf.
Weil ein Mensch von Wissen fühlt, dass er unendliche Weisheit errungen hat.
Because a man of knowledge feels that he has achieved the infinite wisdom.
In diesem Jahr hat die Stadt aber irgendwie einen kleinen Sieg errungen.
This year however, the city has achieved a small victory of sorts.
Jegliche sogenannte Privilegien, die wir jetzt haben, wurden errungen.
Any so-called privilege that we happen to enjoy at this moment was won.
Aber auch das Vertrauen der Frauen muss stückweise errungen werden.
But the women's trust must also be achieved bit by bit.
Die Frau des Proletariers hat infolgedessen ihre wirtschaftliche Selbständigkeit errungen.
The wife of the proletarian, in consequence, achieved her economic independence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die errungen bevatten
Synoniemen voor errungen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2697. Exact: 2697. Verstreken tijd: 57 ms.
