Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtained
Vertaling van "obtained" in Duits
At the garage sale, I obtained a bill of sale for my new bicycle.
Beim Flohmarkt habe ich einen Kaufvertrag für mein neues Fahrrad erhalten.
For travel abroad, I obtained a certified copy of my vaccination record.
Für Reisen ins Ausland habe ich eine beglaubigte Kopie meines Impfpasses erhalten.
The interrogation lasted for hours, yet no useful information was obtained.
Das Verhör dauerte stundenlang, doch es konnten keine nützlichen Informationen gewonnen werden.
It is obtained through careful processing of crude oil in refineries.
Es wird bei der schonenden Aufarbeitung der Erdöle in Raffinerien gewonnen.
The obtained results were surprising and led to further investigation in the field.
Die erzielten Ergebnisse waren überraschend und führten zu weiteren Untersuchungen auf diesem Gebiet.
The obtained approval allowed them to proceed with the construction plans.
Die erhaltene Genehmigung erlaubte ihnen, mit den Bauplänen fortzufahren.
The judge ruled that the evidence obtained was impermissible in the trial.
Der Richter entschied, dass die erhaltenen Beweise im Prozess unzulässig waren.
The obtained data showed significant improvements in the project's overall performance last year.
Die gewonnenen Daten zeigten deutliche Verbesserungen in der Gesamtleistung des Projekts im letzten Jahr.
Ash-blond without hassle is obtained only on light or gray hair.
Ash-blond ohne Ärger wird nur auf hellen oder grauen Haaren erhalten.
This data was obtained on the first days following the migration.
Diese Daten wurden in den ersten Tagen nach der Migration erhalten.
Marvel at the variety of products previously obtained in the forest.
Staunen Sie über die Vielfalt der früher im Wald gewonnenen Produkte.
This coloration is thereby obtained extremely long and will not stain.
Diese Färbung bleibt dadurch extrem lange erhalten und färbt nicht ab.
A cylinder of soap film is obtained between two wire rings.
Ein Zylinder von Seife Film ist zwischen zwei Draht Ringe erhalten.
Uitdrukkingen met obtained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
obtain the lion's share v.
den Löwenanteil bekommen
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
obtain a foothold v.
Fuß fassen · einen Fuß in die Tür bekommen
"The company managed to obtain a foothold in the European market."
obtain the upper hand v.
die Oberhand gewinnen
"She managed to obtain the upper hand in the negotiation."
obtain redress v.
Wiedergutmachung erhalten
"She went to court to obtain redress for the damage."
obtain a divorce v.
sich scheiden lassen
"She plans to obtain a divorce after the separation period ends."
Synoniemen voor obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be obtained
+10k
having obtained
6370
Resultaten: 69374. Exact: 69374. Verstreken tijd: 145 ms.
