Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersetzbar wird
Examples with "ersetzbar wird" and their translation in Engels
Zwei ungleiche Vertreterinnen einer Generation, in der jede*r früher oder später ersetzbar wird.
Two very different representatives of a generation in which, sooner or later, everyone will be replaceable.
Von dem Zeitpunkt, da der menschliche Übersetzer durch künstliche Intelligenz ersetzbar wird, sind wir jedoch noch meilenweit entfernt.
But it is still far from the time when artificial intelligence will replace humans in the task of translation.
Weit entfernt davon, daß die Gewerkschaft der Arbeiterklasse etwa entbehrlich und durch politische Kämpfe ersetzbar wird, wird umgekehrt die immer größere Stärke der gewerkschaftlichen Organisation zur Bedingung jedes Erfolges.
Far from the working class being able to dispense with the trade unions and to replace them by a political struggle, the increasing strength of trade union organizations is indispensable for success.
Ob aber in der medizinischen Forschung und in der Grundlagenforschung der Tierversuch in absehbarer Zeit ersetzbar wird, ist mehr als zweifelhaft.
However, I doubt if this will be possible in medical and fundamental research in the near future.
Es wird erwartet, dass im Zuge des technologischen Wandels ein zunehmender Teil ihrer Arbeit durch neue Technologien ersetzbar wird.
Disadvantaged and low-skilled people are likely to find themselves in a rather vulnerable situation since the current technological change makes an increasing part of their work susceptible to substitution by technology.
Andere resultaten
Alles, was ersetzbar ist, wird von Maschinen übernommen.
Everything that can be replaced is taken over by machines.
Glücklicherweise ist der Betriebskondensator ersetzbar und wird die Leistung Ihres Trommelmotors wieder herstellen.
Fortunately, this part is replaceable and will once again allow you to operate your appliance properly.
Darüber hinaus ist der Kern ersetzbar, so wird die Lebensdauer des Produkts verlängert.
Moreover, since the core is renewable, the service life of the product is prolonged.
Ist ein Produkt nicht mehr reparier- oder ersetzbar, wird dem Kunden ein gleichwertiges Nachfolgeprodukt ausgetauscht.
Wenn man extrem kompetent ist, aber nicht neugierig bleibt, veralten die Fähigkeiten schnell und man wird ersetzbar.
If you're extremely competent, but you're not curious, your skills can get out of date and you can become irrelevant.
Auch, weil das haptische Erlebnis der Objekte nie ersetzbar sein wird und das kulturelle Erbe des Sports auch über museale Vermittlung weiterbestehen sollte.
Also, because the haptic experience of the objects will never be replaceable and the cultural heritage of sports should also continue to exist via museum mediation.
Der Preis entspricht den Angaben und ist weder übertragbar noch ersetzbar und es wird darüber hinaus kein monetärer Ersatz geleistet, sollte ein Gewinner aus irgendwelchen Gründen den Preis nicht einlösen können.
The Prize is as described and is not transferable, not exchangeable and no cash alternative will be offered in the event that a Winner is unable to claim the Prize for any reason whatsoever.
Ist ein Produkt nicht mehr reparier- und ersetzbar, wird dem Kunden ein gleichwertiges Nachfolgeprodukt ausgetauscht oder eine Gutschrift erstellt.
If it is no longer possible to repair or replace a product, it will be exchanged for an equivalent successor product or a credit note will be issued with a maximum value of the purchase price paid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersetzbar wird in het Duits
Resultaten: 636. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
