Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erste Programmlaufzeit
Examples with "erste Programmlaufzeit" and their translation in Engels
Die erste Programmlaufzeit erstreckt sich auf die Jahre 2002 bis 2006 einschließlich.
The first programming period shall cover the years 2002 to 2006 inclusive.
In der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 des Rates ist festgelegt, dass sich das erste Gemeinschaftsprogramm und die erste Programmlaufzeit auf die Jahre 2002 bis 2006 erstrecken.
Council Regulation (EC) No 1543/2000 establishes that the first Community Programme and the first programming period are to cover the period from 2002 to 2006.
Andere resultaten
In den ersten zwei Jahren der Programmlaufzeit konnten ca.
Zwischenbericht: Die erste Bewertung wird nach der ersten Hälfte der Programmlaufzeit durchgeführt.
Grundlage für die Verbesserungen wird die Durchführung der neuen Rechtsvorschriften für die Gemeinschaftsstatistik über Wanderung und Asyl in den ersten Jahren der Programmlaufzeit sein.
These improvements will be driven by the implementation of new legislation for Community statistics on migration and asylum in the first years of this programme.
In den beiden ersten Jahren der Programmlaufzeit gehörte die Vereinfachung und schnellere Abwicklung der Verfahren zu den Schlüsselfragen, wobei man den Vorteil der Nutzer im Blick hatte.
Simplifying and speeding-up the procedures for the benefit of the users has been a key issue in the first two years of the programme.
Während der ersten fünf Jahre der Programmlaufzeit wurden etwa 20 Mio.€ ausgezahlt.
To date, during the first five years of the programme, some €20 million has been spent.
Die SQL-Befehle können sowohl "statisch" in einem Programm eingebunden sein als auch erst zur Programmlaufzeit zusammengesetzt werden (Dynamische SQL).
The SQL commands can be linked "statically" in a program or can be compiled at program runtime (dynamic SQL). Documents
Für das erste Jahr der Programmlaufzeit legen die Mitgliedstaaten der Kommission diesen Durchführungsplan bis 31. März 2000 vor.
For the first year of programme implementation, Member States will submit this operational plan to the Commission no later than 31 March 2000.
In diesem Zeitraum werden Forschungsmaßnahmen gefördert, die in den ersten beiden Jahren der Programmlaufzeit nicht abgedeckt wurden, aber auch Fragen wie neu entstehende Krankheiten, neue Verbrauchertrends und neue Herausforderungen in der industriellen Lebensmittelproduktion behandelt.
This period will take into account research activities not covered in the first 2 years of the programme as well as new issues, such as emerging diseases, new consumer trends, or newly revealed challenges in industrial food production.
Dabei wird folgendermaßen verfahren: Die von den Programmteilnehmern während der ersten zwei Jahre der Programmlaufzeit unternommenen Aktivitäten werden analysiert.
The methodology applied here is that of an analysis of the activities undertaken by the programme stakeholders during the first two years of the programme.
Für das erste Jahr der Programmlaufzeit legen die Mitgliedstaaten der Kommission diesen Durchführungsplan bis 31. März 2000 vor.
For the first year of programme implementation, Member States will submit this operational plan to the Commission no later than 31 March 2000.
In den ersten zwei Jahren der Programmlaufzeit konnten ca. 37750 Zuschüsse pro Jahr finanziert werden; dies entspricht einer Steigerung von mehr als 45 % gegenüber der ersten Programmphase.
During these first two years the programme was able to fund ca. 37750 grantees per year, which is an increase of more than 45 % against the first programme phase.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erste Programmlaufzeit in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 2. Verstreken tijd: 224 ms.
