Examples with "ersten Arbeitsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gutachter stellen fest, dass bei den ersten Arbeitsprogrammen kein klarer Bezug zu den Zielen der Beobachtungsstelle hergestellt wurde, so dass oft nicht erkennbar war, wie sich die einzelnen Projekte in den gesamtstrategischen Rahmen einfügten, doch ist dieses Problem mittlerweile gelöst.
The evaluators note that the early work programmes did not clearly relate back to the Centre's objectives, making it difficult to see how individual projects fitted within the overall strategy framework, but that this problem has now been corrected.
Daher hat die Kommission auch die Unterstützung multilateraler Initiativen im Bereich der Forschung und Innovation verstärkt, was in den ersten Arbeitsprogrammen von Horizont 2020 zum Ausdruck kommt.
Thus the Commission has also enhanced support to multilateral initiatives in the field of research and innovation, which is also reflected in the first Horizon 2020 work programmes.
Andere resultaten
Das erste Arbeitsprogramm der Kommission spiegelt diesen geänderten Ansatz wider.
Das erste Arbeitsprogramm der Juncker-Kommission markierte einen klaren Bruch mit der Vergangenheit.
The first work programme of the Juncker Commission marked a clear change from the past.
Auf diesen Tagungen sollten insbesondere die Modalitäten der Verhandlungen und die ersten Arbeitsprogramme festgelegt werden.
These meetings should aim in particular at fixing the modalities of the negotiations and the first work programmes.
Ein erstes Arbeitsprogramm mit einer hochauflösenden luftgestützten magnetischen Untersuchung ist für beide Objekte in naher Zukunft geplant.
An initial work program including a high-resolution airborne magnetic survey is planned in the near term on both Properties.
Unser erstes Arbeitsprogramm wird sich auf eine begrenzte Anzahl von konkreten Initiativen konzentrieren, die einen positiven Unterschied für die Bürger machen.
Our first Work Programme will concentrate on a limited set of concrete initiatives which can make a positive difference for citizens.
Das Thema Strafzuschläge wurde im ersten Arbeitsprogramm des Gemeinsamen EU-Verrechnungspreisforums als wichtiges Anliegen multinationaler Unternehmen anerkannt.
The issue of penalties was recognised as an important concern for multinational enterprises in the first JTPF work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
