Der junge Anwalt wurde in seinem ersten Fall gegen einen skrupellosen Staatsanwalt gestellt.
The rookie lawyer was pitted against a ruthless prosecutor in his first case.
Nachdem er seinen ersten Fall gewonnen hatte, hatte der junge Anwalt Blut geleckt.
After winning his first case, the young lawyer was out for blood.
Im ersten Fall, weil der Muskel noch nicht erwärmt ist.
At first, because the muscle has not yet warmed up.
Der Protagonist der Geschichte ist eine junge Detektivin, die ihren ersten Fall löst.
The protagonist of the story is a young detective solving her first case.
Als leitender Partner gebe ich Ihnen offiziell Ihren ersten Fall.
As managing partner, I am officially giving you your first case.
Nur im ersten Fall kann man sie viel schneller bringen.
Only in the first case, you can bring them much faster.
Wie man im ersten Fall handelt, kennt jeden Fahrer.
How to act in the first case knows every driver.
Für den ersten Fall rejki werden mit dem Rahmen geklebt.
In the first case rejki stick together with a frame.
Besonders im ersten Fall, sind die beraubten Inhaber unglücklich.
Especially in the first case, the deprived owners will be unhappy.
Im ersten Fall behältst du das Urheberrecht an deinem Material.
In the first case, you retain copyright to your materials.
Nicht, weil ich eine Anwältin bin, die ihren ersten Fall verhandelt.
Well, not because I'm a junior attorney arguing her first case.
Als junge Spürnase löste sie ihren ersten Fall mit Entschlossenheit und Geschick.
As a young sleuth, she solved her first case with determination and skill.
Sie durchlaufen das zweitägige Training und bekommen Ihren ersten Fall.
You go through the two-day training, then are given your first case.
