Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Programm des
Vertaling van "ersten Programm des" in Engels
Channel 1
Sie arbeitet nach wie vor mit dem Ersten Programm des Kroatischen Radios und mit der wöchentlichen Sendung für Außenpolitik „Viza" (Visum).
She continues to work with Croatian Radio's Channel 1, as well as with Croatian Radio's weekly foreign affairs magazine show "Visa".
Seit dem ersten Programm des «Vorstadt Variété» im Jahr 1992 sind über 145 lokale und internationale Künstler aufgetreten.
Since the first programme of the "Vorstadt Variété" in 1992, over 145 local and international artists have performed here.
Im ersten Programm des Kroatischen Rundfunks gibt es täglich um 20:05 Uhr eine kurze Sendung in englischer Sprache.
Die Serie wurde für das Regionalprogramm TVP Poznań produziert; eine 30-minütige Zusammenfassung lief mehrfach im Ersten Programm des polnischen Fernsehens TVP und auf dessen Spartenkanal TVP Historia.
The series was broadcast on TVP Poznań, and a 30-minute summary of it under the same title was shown a couple of times Channel 1 TVP and TVP Historia. Warthegau
Nach der Katastrophe des Ersten Weltkrieges wurde im ersten Programm des Bauhauses von 1919 die Forderung nach einer kulturellen Synthese für die Gestaltung einer neuen Welt erhoben: "Das letzte, wenn auch ferne Ziel des Bauhauses ist das Einheitskunstwerk - der große Bau -..."
After the catastrophe of the First World War, the first program formulated by the Bauhaus in 1919 called for a synthesis of culture for the purpose of designing a new world.
Inzwischen haben wir eine eigene Fernsehshow im ersten Programm des Österreichischen Fernsehens, unsere Bücher und Hörbücher sind Bestseller und wir treten häufig im Theater auf.
Today we have our own TV show with the Austrian state broadcaster ORF, our books and audiobooks are bestsellers and we frequently present our act in theatres.
Es wird weniger stellvertretende Minister geben, manche Departemente sollen zusammengefasst werden, die anderen getrennt wie bisher bleiben - hat Bildungs- und Wissenschaftsminister Przemysław Czarnek im Ersten Programm des Polnischen Rundfunks mitgeteilt.
The number of deputy ministers will be decreased, some departments will be merged, others will be separated out, - claimed the Minister of Education and Science, Przemysław Czarnek.
Er moderierte auch die einstige englischsprachige Nachrichtensendung beim Ersten Programm des HTV. Domagoj arbeitet seit 1996 als freischaffender Übersetzer und war Synchronsprecher für zahlreiche Dokumentarfilme, Werbungen und Kurzfilme.
Along with his work in radio and on TV, Domagoj has also lent his voice to numerous documentaries, commercials and short films, as well as working as a freelance translator since 1996.
Andere resultaten
Viele Designer widerstanden den Veränderungen, die sich mit den ersten Programmen des Desktop Publishing an-kü ndigten.
Many designers resisted the change announced by the desktop publishing programs of yesterday.
Die Entwicklung der ersten Programme des jungen Unternehmens findet vor allem bei Nacht und am Wochenende statt.
Night owls Development of the fledgling company's first programs takes place mainly at night and on weekends.
Das erste Programm des Chores ist in drei Teile gegliedert, die jeweils eine musikalische Verbindung thematisieren und wie ein Doppelpunkt spätere Programme ankündigen.
Die von SKW Schwarz beratene WROOMER GmbH gehört zu den ausgewählten Startups des ersten Programms des Accelerator Frankfurt.
WROOMER GmbH, advised by SKW Schwarz, is one of the selected start-ups of the Accelerator Frankfurt's first program.
Schlaglichter auf die Wirtschaftswelt wirft das sechs Filme umfassende erste Programm des internationalen Wettbewerbs im Bereich „Fiction and Documentary".
The first programme of six films in the international competition for "Fiction and Documentary" spotlights the world of economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Programm des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21616. Exact: 8. Verstreken tijd: 396 ms.
