Felder mit leuchtend gelben Sonnenblumen erstreckten sich kilometerweit um das Dorf herum.
Fields of bright yellow sunflowers extended for miles and miles around the village.
Die Auswirkungen des Ölteppichs erstreckten sich weit über das unmittelbare Gebiet hinaus.
The impact of the oil spill extended far beyond the immediate area.
Im Herbst erstreckten sich die goldbraunen Felder weit bis zum Horizont.
During autumn, the tawny fields stretched far into the horizon.
Die kahlen Felder erstreckten sich endlos und enthüllten den reichen Boden darunter.
The denuded fields stretched endlessly, revealing the rich soil underneath.
Wir konnten schneebedeckte Berge sehen, die sich kilometerweit vor uns erstreckten.
We could see snow-covered mountains stretching for miles and miles ahead of us.
Die weitläufige Landschaft war atemberaubend, gefüllt mit Bergen und Flüssen, die sich weit erstreckten.
The spread landscape was breathtaking, filled with mountains and rivers stretching far and wide.
Die blühenden Lavendelfelder erstreckten sich endlos und fesselten jeden Besucher.
The bloomed lavender fields stretched endlessly, captivating every visitor.
Die vorspringenden Äste des Baums erstreckten sich in den offenen Raum darüber.
The nosing branches of the tree stretched out into the open space above.
Die sandfarbenen Dünen erstreckten sich endlos entlang des verlassenen Strandes.
The tawny sand dunes stretched endlessly along the deserted beach.
Fruchtbare Felder erstreckten sich so weit das Auge reichte, reich an goldenem Getreide.
Luxuriant fields stretched as far as the eye could see, rich with golden grain.
Wilde Kürbisreben erstreckten sich über den Garten und schufen eine natürliche Dekoration.
Self-sown pumpkin vines stretched across the garden, creating a natural decoration.
Die verzweigten Äste der Korallen erstreckten sich in alle Richtungen.
The ramified branches of the coral extended in all directions.
Sie bemerkte die langen Schatten, die sich bei Sonnenuntergang über den Boden erstreckten.
She noticed the bending shadows stretched across the ground at sunset.