Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reply
Vertaling van "reply" in Duits
Vervoegen
His dismissive reply was of a piece with his generally arrogant demeanor.
Seine abfällige Antwort war ganz im Sinne von seinem insgesamt arroganten Auftreten.
Calling a late reply a betrayal is stretching it too far.
Eine späte Antwort Verrat zu nennen, jetzt übertreibst du.
His nipping reply shut down the argument before it could escalate.
Seine scharfe Erwiderung beendete das Argument, bevor es eskalieren konnte.
Their reply came too pat, making the whole negotiation feel strangely staged.
Ihre Erwiderung kam wie aus der Pistole geschossen, wodurch die Verhandlung inszeniert wirkte.
I had to rush my reply because the meeting was starting soon.
Ich musste meine Antwort überstürzen, weil das Meeting bald begann.
His affirmative reply encouraged the student to continue pursuing her dreams.
Seine zustimmende Antwort ermutigte die Studentin, ihre Träume weiter zu verfolgen.
The politician's impertinent reply shocked his opponents during the debate.
Die dreiste Antwort des Politikers schockierte seine Gegner während der Debatte.
She obsessively checked her email every few minutes for a reply.
Sie überprüfte ihre E-Mails zwanghaft alle paar Minuten auf eine Antwort.
She gave an offhand reply that surprised everyone in the meeting.
Sie gab eine beiläufige Antwort, die alle im Meeting überraschte.
I admire her well-spoken reply, which addressed all concerns effectively.
Ich bewundere ihre eloquente Antwort, die alle Bedenken effektiv ansprach.
His sarcastic reply added fuel to the fire instead of calming things down.
Seine sarkastische Antwort goss Öl ins Feuer, statt die Lage zu beruhigen.
I'm itching for her reply and can't wait to read that message.
Ich kann ihre Antwort kaum erwarten und will die Nachricht sofort lesen.
The letter was dispatched in good season, ensuring their reply could still matter.
Der Brief wurde rechtzeitig abgeschickt, sodass ihre Antwort noch von Bedeutung sein konnte.
Uitdrukkingen met reply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reply by return v.
umgehend antworten
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
auf die gleiche Weise reagieren
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
keine Antwort nötig
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
keine Antwort · keine Reaktion
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
als Antwort auf · in Antwort auf
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
schweigen · keine Antwort geben
"He made no reply to her question."
business reply n.
vorausbezahlte Antwortsendung
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
ausweichende Antwort
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
automatische Antwort
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
verneinen · ablehnen
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
Recht auf Gegendarstellung
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
Recht auf Gegendarstellung
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
Antwortschein · internationaler Antwortschein
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
Reply-All-Sturm
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
Antwortgerät · Rückmeldegerät
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
Antwort-Girl · Videoantworterin
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
Einsatzfahrzeug · Notfallfahrzeug
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
portofrei · gebührenfrei
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synoniemen voor reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to reply to
+10k
in reply to
+10k
no reply
7260
right of reply
2070
auto-reply
1090
reply back
740
negative reply
620
reply card
590
Resultaten: 21973. Exact: 21973. Verstreken tijd: 81 ms.
