Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reply
Vertaling van "reply" in Duits
Vervoegen
His hurried reply suggested that he was preoccupied or distracted.
Seine eilige Antwort ließ vermuten, dass er abgelenkt oder beschäftigt war.
I called her a handful of times but never got a reply.
Ich habe sie mehrmals angerufen, aber nie eine Antwort bekommen.
His reply was sobering and I have remembered it ever since.
Seine Erwiderung war ernüchternd und ich habe mich seither immer daran erinnert.
His nipping reply shut down the argument before it could escalate.
Seine scharfe Erwiderung beendete das Argument, bevor es eskalieren konnte.
His spaced reply made her doubt that he had even been listening.
Seine verwirrte Antwort ließ sie zweifeln, ob er überhaupt zugehört hatte.
Suddenly she noticed that everyone was expecting a reply from her.
Plötzlich bemerkte sie, dass man eine Antwort von ihr erwartete.
That is what I understand from the reply I have been given.
So habe ich die Antwort verstanden, die mir gegeben wurde.
His denying reply suggested that he knew more than he was letting on.
Seine ausweichende Antwort deutete darauf hin, dass er mehr wusste, als er zugab.
I eagerly await your reply; please write back when you can.
Ich warte gespannt auf deine Antwort; bitte melde dich, wenn du kannst.
Not having received a reply, he wrote to her again.
Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.
He apologized for the lag in his reply; he had been out of town.
Er entschuldigte sich für die verspätete Antwort; er war verreist gewesen.
He honked again quickly, and immediately this time he had a reply.
Rasch hupte er abermals, und diesmal erhielt er sogleich Antwort.
I had to rush my reply because the meeting was starting soon.
Ich musste meine Antwort überstürzen, weil das Meeting bald begann.
Uitdrukkingen met reply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reply by return v.
umgehend antworten
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
in gleicher Weise antworten
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
keine Antwort nötig
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
keine Antwort · keine Reaktion
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
als Antwort auf
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
schweigen · keine Antwort geben
"He made no reply to her question."
business reply n.
vorausbezahlte Antwortsendung
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
ausweichende Antwort
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
automatische Antwort
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
verneinen · ablehnen
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
Recht auf Gegendarstellung
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
Recht auf Gegendarstellung
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
Antwortschein · internationaler Antwortschein
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
Reply-All-Sturm
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
Antwortgerät · Rückmeldegerät
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
Antwort-Girl · Videoantworterin
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
Einsatzfahrzeug · Notfallfahrzeug
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
portofrei · gebührenfrei
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synoniemen voor reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to reply to
+10k
in reply
+10k
in reply to
+10k
no reply
7930
right of reply
2150
auto-reply
1240
reply back
860
reply card
680
Resultaten: 23093. Exact: 23093. Verstreken tijd: 91 ms.
