Zum ehelichen Vermögen können Renten, Investitionen und gemeinsam erworbene Immobilien gehören.
Marital property can include pensions, investments, and real estate acquired together.
In die Bewertung einbezogen werden sämtliche formell und informell erworbene Kompetenzen.
All formally and informally acquired competences are included in the assessment.
Kopierschutz kann ehrliche Nutzer frustrieren, die erworbene Software verwenden möchten.
Copy protection can frustrate honest users who want to use purchased software.
Sie nutzen die von uns erworbene Produkte in ihrer täglichen Arbeit.
They use the products purchased from us in their daily work.
Das in Workshops erworbene Wissen kann den Teilnehmern später von großem Nutzen sein.
The knowledge gained from workshops can stand attendees in good stead later.
Diese in Jahrzehnten erworbene Kompetenz reicht weit über den Maschinenbau hinaus.
This knowledge, gained over decades, extends far beyond machine construction.
Diese gelten für jedes verwendete oder über unsere Website erworbene Produkt.
These apply to every product used, or purchased through our website.
Jedes erworbene Element steht Dir jederzeit zum Download zur Verfügung.
Each element purchased is available to you for download at any time.
Es gibt zwei Arten von Nävi, angeborene und erworbene.
There are two kinds of nevi, innate and acquired.
Dieses erworbene Angioödem ist mit der Entwicklung eines Lymphoms verbunden.
This acquired angioedema is associated with the development of lymphoma.
Online erworbene Tickets müssen ausgedruckt und an der Kasse vorgezeigt werden.
Tickets purchased online must be printed and presented at the ticket counter.
Ihr Vorteil - nur bereits erworbene potenzielle Käufer und nicht mehr.
Their advantage - only the already acquired potential buyers and nothing more.
Nur direkt auf unserer Webseite erworbene Produkte können umgetauscht werden.
Only products purchased directly from our website are eligible for returns.