Examples with "existierende Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist das einzige heute existierende Programm, dessen Einfluss dem binationalen Staat näher kommt.
This is the only program existing today whose impact approaches the bi-national state.
Nach Auffassung der Allianz pro Schiene ist das seit zehn Jahren existierende Programm des Bundes zur Lärmsanierung an Schienenwegen „zu sehr auf Lärmschutzwände fixiert und zu wenig auf Lärmvermeidung an der Quelle".
The Pro-Rail Alliance believes that the ederal government's noise abatement programme for railways lines, which has been in existence for ten years, "puts too much focus on noise barriers and too little on combating the source of the noise."
Durch das seit über 15 Jahren existierende Programm Schulen ans Netz haben wir schweizweit über 6'020 Schulen ans Internet angeschlossen.
Nationwide, we have connected over 6,020 schools to the Internet through Schools on the Net, a programme that has been in place for over 15 years.
Kommentare des Vize-Präsidenten Vitor Constancio am Mittwoch deuteten an, dass das existierende Programm relativ klein ist und nach Bedarf erhöht werden kann.
Comments on Wednesday from ECB Vice President Vitor Constancio suggest that the existing programme is relatively small, and can be expanded if required.
Andere resultaten
Alle auf der Seite existierenden Programme werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
Besonders große Organisationen haben keine Chance, diese existierenden Programme einfach auszutauschen.
Especially for larger organisations, changing these existing programmes and tools is no real option.
Die Wiederbenutzung von existierenden Programmen ist aufgrund von nicht-kompatiblen Programmiersprachen und -plattformen unmöglich.
Reusing existing programs is impossible because of non-compatible programming languages and platforms.
Damit kann die Datei erweitert werden, ohne dass alle existierenden Programme aktualisiert werden müssen.
This means it can now be extended without breaking existing programs.
PRISMA wird die existierenden Programme zur Graduiertenausbildung ergänzen und koordinieren und Doktorandenstellen schaffen.
The purpose of PRISMA is to complement and coordinate existing postgraduate programs and to create posts for doctoral degree candidates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
