Ausnahmen davon sind nur mit meiner expliziten und schriftlichen Genehmigung erlaubt.
Exceptions are only allowed with my explicit and written permission.
Eltern waren entsetzt über die expliziten Inhalte im neuen Videospiel.
Parents were scandalized by the explicit content in the new video game.
Sie suchen dafür nach raren oder expliziten Edelsteinen.
They may have to seek out rare or specific gemstones.
Vielleicht ist es auch gar nicht notwendig, einen expliziten Unterschied herauszuarbeiten.
It is perhaps not even necessary to work out an explicit distinction.
Sie war schockiert über die expliziten Inhalte in der beliebten Fernsehsendung.
She was scandalized by the explicit content in the popular television show.
Das neueste Video der Band erregt mit seinem expliziten Inhalt Aufsehen.
The band's latest video courts controversy with its explicit content.
Dabei ist von Folterszenen oder anderen expliziten Inhalten jedoch bitte abzusehen.
But please refrain from showing torture scenes or other explicit content.
Ihr Lied wurde aufgrund seiner expliziten Texte und Themen als Schund abgetan.
Her song was dismissed as filth due to its explicit lyrics and themes.
Das Buch wurde wegen seiner expliziten Obszönitäten und anstößigen Sprache verboten.
The book was banned due to its explicit filth and offensive language.
Alle expliziten Inhalte - inklusive aller Titel und Albumcover - sind verfügbar.
All explicit content - including tracks and cover art - are accessible.
Das Kunstwerk wurde aufgrund seiner expliziten Natur von der Galerie als unanständig eingestuft.
The artwork was deemed indecent by the gallery due to its explicit nature.
Darüber hinaus werden persönliche Daten nur mit Ihrer expliziten Zustimmung verarbeitet.
Additional personal information is only transferred with your explicit consent.
Die neue Serie wurde wegen ihrer provozierenden Themen und expliziten Szenen kritisiert.
The new series was criticized for its prurient themes and explicit scenes.
