Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

export-

Vertaling van "export-" in Engels

NEW

exports exporting export- Export export/

export-import

Die drohende Rückkehr des Protektionismus stellt eine Gefahr für das export- und importorientierte deutsche Modell dar.

The return of protectionism is a threat to the German model, which continues to rely to a substantial extent on exports and imports.

Hopfen wird heute in 8 Mitgliedsländern der Europäischen Union angebaut und ist traditionell eine stark export- und weltmarktorientierte Kultur.

Hops are grown in eight of the European Union Member States; traditionally this is a crop which is strongly geared to exports and the world market.

Die Vereinigten Staaten wurden zum größten Export- und Gläubigerland der Welt.

America became the greatest exporting and creditor nation in the world.

Ebenso sind die Export- und Überwachungsfunktionen im Backend sehr benutzerfreundlich gelöst.

The backend features for exporting and monitoring are also very user-friendly.

Export- und Importniveaus dienen als kritischer wirtschaftlicher Indikator für die Handelsgesundheit.

Exports and imports levels serve as a critical economic indicator of trade health.

Die Schwäche der Weltwirtschaft dämpft die Export- und Industriedynamik.

The lack of dynamism in the global economy dampens exports and manufacturing output.

Mazedonien will dieses insbesondere durch Export- und Investitionssteigerungen erreichen.

Macedonia aims to achieve this objective by boosting exports and investment.

Die Bundesrepublik ist das drittgrößte Export- und Importland der Welt.

The Federal Republic is the world's third-largest exporting and importing nation.

Der Übergang von einem export- und investitionsgetriebenen wirtschaftlichen Aufholprozess zu einem ausgewogeneren, nachhaltigen Wachstumsmodell erfordert strukturelle Veränderungen, die mit dauerhaft moderateren Wachstumsraten einhergehen werden.

The transition from an export and investment driven economic catch-up process to a more balanced and sustainable growth model requires structural changes that go hand in hand with flatter growth rates on a long-term basis.

Ohne wirtschaftlich notwendige aber politisch nicht realisierbare Reformen könnten makroökonomische Ungleichgeweichte zwischen export- und konsumorientierten Volkswirtschaften mittelfristig zu einer Destabilisierung des Euroraums führen.

Without reforms which are an economic necessity but cannot be realized politically, macroeconomic inequalities between export-oriented and domestic consumption-oriented economies could lead to a destabilization of the euro zone in the medium term.

Die Zentralregierung drängt vor diesem Hintergrund darauf, vom einseitigen export- und investitionsgetriebenen Wachstum abzukehren und eine stärkere Binnenmarktorientierung durchzusetzen.

The central government is pushing to turn away from a one-sided export and investment-driven growth orientation and to focus more on domestic markets.

Die chinesische Regierung glaubt, sie könne beim Übergang vom export- und investitionsgetriebenen zweistelligen Aufschwung hin zu einem stetigen und ausgeglichen Wachstum, das auf Haushaltskonsum und Dienstleistungen beruht, eine weiche Landung bewirken.

China's government believed that it could engineer a soft landing in the transition from torrid double-digit economic growth, fueled by exports and investments, to steady and balanced growth underpinned by domestic consumption, especially of services.

Fremdwährungsrisiken lassen sich nach unserer Erfahrung durch Ausrichtung auf export- oder importorientierte Unternehmen abfedern - als Gegenmaßnahme gegen eine Ab- oder Aufwertung der Lokalwährung.

We have found that foreign exchange risk can potentially be mitigated by targeting either export- or import-focused companies to help counter depreciation or appreciation of local currency.