Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externen Dekoder
Vertaling van "externen Dekoder" in Engels
external decoder
Die Qualität der D/A-Wandlung im Player kann besser oder schlechter sein als die in einem externen Dekoder.
The digital-to-analog conversion quality in the player may be better or worse than in an external decoder.
Empfänger mit eingebautem Dekoder (oder einen separaten externen Dekoder).
Requires an amplifier/receiver with a built-in decoder (or a separate external decoder).
Dies ist erforderlich, wenn Dolby AC-3 kodierte Daten zu einem externen Dekoder (Surround Receiver, TV-Gerät oder ähnlichem) mit AC-3 Digitaleingang überspielt werden, da diese Dekoder sonst den digitalen Datenstrom oft nicht als AC-3 erkennen.
This is often necessary when Dolby AC-3 encoded data is sent to external decoders (surround-sound receivers, television sets etc. with AC-3 digital inputs), as these decoders would otherwise not recognize the data as AC-3.
Andere resultaten
Aus Sicht des Verbrauchers konnten analoge Breitbildempfangsgeräte auf die Digitaltechnologie umgerüstet werden, indem man zum gegebenen Zeitpunkt einen externen digitalen Dekoder anschloss.
Jeder der dekodierten Stapel wird extern von dem Dekoder zu dem Zeitpunkt, welcher durch den PTS angezeigt wird, ausgegeben.
Each of the decoded packs is externally output from the decoder at the timing indicated by the PTS.
Den Ton erhalten Sie dann ausschließlich über den digitalen koaxialen Tonausgang in Verbindung mit einen externen Audio-Dekoder (Dolby Digital Verstärker).
The sound is only available through the digital coaxial output in conjunction with an external audio decoder (Dolby Digital Amplifier). Operation
Viele DVD-Player haben eine Funktion namens DTS Digital Out (auch DTS pass-through genannt), welche das rohe DTS-Signal an einen externen Empfänger mit DTS-Dekoder schickt.
Many DVD players have a DTS Digital Out feature (also called DTS pass-through), which sends the raw DTS signal to an external receiver with a DTS decoder.
Aufzeichnungs- und Wiedergabe-Vorrichtung für ein komprimiertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, bei welcher die Inhaltstabellen-Daten-Erzeugungseinrichtung Inhaltstabellen-Daten in solch einem Datenformat erzeugt, das durch einen dem eingegebenen, komprimierten Fernsehsignal extern zugeordneten Dekoder dekodierbar ist.
The compressed television signal recording and reproducing apparatus according to Claim 1, wherein said table-of-contents data generating means generates table-of-contents data in such a data format as to be decodable by a decoder externally associated with the input compressed television signal.
Zu einem externen Audio-Dekoder oder Verstärker
To external decoder or amplifier
Man benötigt dafür einen Dekoder, der entweder im Player oder einem externen Empfänger integriert sein kann.
It requires a decoder, either in the player or in an external receiver.
Dekoder nach Anspruch 7, worin der externe Monitor einen Lautsprecher enthält, wobei das Datenverarbeitungsmittel das Applikationsprogramm ausführt und erlangte Audiodaten dem externen Monitor bereit stellt, um die Audiodaten über den Lautsprecher zu reproduzieren.
A decoder according to claim 7, wherein the external monitor includes a loudspeaker, the processor means executes the application program, and supplies obtained audio data to the external monitor to reproduce the audio data from the loudspeaker.
Der Audio-Dekoder 88 verarbeitet die digitalen Daten, welche ein eingegebenes AOB sind, auf eine vorgegebene Art in Abhängigkeit von dem Datentyp, wandelt die Daten in ein Audio-Signal um und gibt die Daten extern aus.
The audio decoder 88 processes the digital data, which is an input AOB, in a prescribed manner in accordance with the data type, converts the data into an audio signal, and externally outputs the data.
Die Audio-Daten, welche in den Audio-Dekoder 88 eingegeben werden, werden dekodiert in dem LPCM oder AC3 Format in Abhängigkeit von dem Datentyp, D/A gewandelt und dann extern als ein Audio-Signal ausgegeben.
The audio data input to the audio decoder 88 is decoded in the LPCM or AC3 format in accordance with the data type, D/A converted, and then externally output as an audio signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externen Dekoder in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 3. Verstreken tijd: 49 ms.
