Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoder externally
Examples with "decoder externally" and their translation in Duits
The compressed television signal recording and reproducing apparatus according to Claim 1, wherein said table-of-contents data generating means generates table-of-contents data in such a data format as to be decodable by a decoder externally associated with the input compressed television signal.
Aufzeichnungs- und Wiedergabe-Vorrichtung für ein komprimiertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, bei welcher die Inhaltstabellen-Daten-Erzeugungseinrichtung Inhaltstabellen-Daten in solch einem Datenformat erzeugt, das durch einen dem eingegebenen, komprimierten Fernsehsignal extern zugeordneten Dekoder dekodierbar ist.
Andere resultaten
THEREFORE: If required, virtually any size energy storage in the MX699 as well as with other major railway decoders connected externally, must be designed for a voltage of 16 V, and charged up to these 16 V. See also Connection ext.
DAHER: Bei Bedarf können beim MX699 ebenso wie bei den anderen Großbahn-Decodern praktisch beliebig große Energiespeicher extern angeschlossen werden, die für eine Spannung von 16 V ausgelegt sein müssen, und bis zu diesen 16 V aufgeladen werden. Siehe unten Anschluss ext.
Each of the decoded packs is externally output from the decoder at the timing indicated by the PTS.
The system streams are reproduced by resetting the STC, which is a reference clock, of each system stream and externally outputting the audio, video and sub-picture data from the decoder at the timing indicated by the PTS included in each pack.
The method according to claim 9 wherein a wait cycle for an externally requested access is issued for said one port of said first row decoder when the first and the second access ports each receive an externally requested access.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei ein Wartezyklus für einen extern angeforderten Zugriff für den einen Port des ersten Zeilendekoders ausgegeben wird, wenn jeder der Zugriffsports, nämlich der erste und der zweite Zugriffsport, einen extern angeforderten Zugriff empfangen.
A lock according to claim 9 wherein the motor is responsive to a signal which is output by a receiver and decoder unit (76) which, in tum, is responsive to the externally generated signal.
Schloss nach Anspruch 9, bei dem der Motor auf ein Signal reagiert, das von einer Empfangs- und Dekodierungseinheit (76) ausgegeben wird, die wiederum auf das extern erzeugte Signal reagiert.
The audio decoder 88 processes the digital data, which is an input AOB, in a prescribed manner in accordance with the data type, converts the data into an audio signal, and externally outputs the data.
Der Audio-Dekoder 88 verarbeitet die digitalen Daten, welche ein eingegebenes AOB sind, auf eine vorgegebene Art in Abhängigkeit von dem Datentyp, wandelt die Daten in ein Audio-Signal um und gibt die Daten extern aus.
The individual components, PRSG, HDB3 encoder/ decoder and comparator, are programmed in the FPGA board and connected to the externally built transformers, input switches and output LEDs.
Die einzelnen Bauteile wie PRSG, HDB3-Endcoder/Decoder und Bit-Muster-Generator-Empfänger werden im FPGA-Board programmiert und mit den extern aufgebauten Übertragern, Eingangsschaltern und Ausgangsleuchtdioden verbunden.
The audio data input to the audio decoder 88 is decoded in the LPCM or AC3 format in accordance with the data type, D/A converted, and then externally output as an audio signal.
Die Audio-Daten, welche in den Audio-Dekoder 88 eingegeben werden, werden dekodiert in dem LPCM oder AC3 Format in Abhängigkeit von dem Datentyp, D/A gewandelt und dann extern als ein Audio-Signal ausgegeben.
Decoders with a 5V low voltage output (MX632W) also provide the operating voltage for the servos; the MX644 only within limitations (only for small servos); otherwise the 5V have to be supplied externally; see instruction manual.
Bei Decodern mit Niederspannungs-Ausgang 5 V (MX632W) wird auch die Betriebsspannung für die Servos vom Decoder bereitgestellt; bei MX644 ist dies begrenzt der Fall (nur für kleine Servos); ansonsten muss die 5 V -Spannung extern erzeugt werden; siehe Betriebsanleitung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decoder externally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 56 ms.
