Ein externes Laufwerk erleichtert das Teilen von Dateien mit Freunden.
An external drive makes it easy to share files with friends.
Ein externes Lager kann in vielen Situationen eine große Hilfe sein.
An external warehouse can be a great help in many situations.
Sie können eine sinkende Person ohne ein externes Team retten.
They can save a sinking person without an outside team.
Ein Akteur stellt eine Rolle dar, die ein externes Objekt ausübt.
An actor represents a role played by an outside object.
Unser externes Lager ermöglicht es uns, zusätzliche Bestände fern vom Geschäft zu lagern.
Our off-site warehouse allows us to store extra inventory away from the retail store.
Er besuchte ein externes Seminar, das sich stark auf innovative Marketingstrategien konzentrierte.
He attended an off-site seminar that focused heavily on innovative marketing strategies.
Für Videoprojekte verlasse ich mich ohne Ausnahme auf ein externes Speichermedium.
For video projects, I rely on an external storage device without fail.
Der Softwareabsturz war nicht unser Verschulden; ein externes Update verursachte das Problem.
The software crash was none of our doing; an external update caused the problem.
Internet oder externes Angeln ist nur für Mitglieder und Einheimische gestattet.
Internet or external fishing is permitted only for members and locals.
Zudem hat ein externes Team einen anderen Blickwinkel auf das Unternehmen.
Additionally an external crew provides a different viewpoint on the corporation.
Der Schlafsaal bietet eine Klimaanlage und ein externes, eigenes Bad.
This dormitory room features air conditioning and an external private bathroom.
Ihr externes Laufwerk ist beschädigt, daher hat sie alle ihre Dokumente verloren.
Her external drive is damaged, so she lost all her documents.
Ein externes optisches Laufwerk ist ideal für ältere Computer, die keines besitzen.
An external optical drive is great for older computers that lack one.
