We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for programmes or
for programs or
program or
Alle Vorschläge für Programme oder Tätigkeiten, die Ausgaben zulasten des Haushaltsplans verursachen oder eine Verringerung der Haushaltseinnahmen bewirken, werden einer Ex-ante-Bewertung unterzogen, in deren Rahmen Folgendes ermittelt wird
All proposals for programmes or activities occasioning expenditure or a reduction in revenue for the budget shall be the subject of an ex ante evaluation, which shall identify
Bewertung (Artikel 27 der Haushaltsordnung) (1) Alle Vorschläge für Programme oder Tätigkeiten, die Ausgaben zulasten des Haushaltsplans bewirken, werden einer Ex-ante-Bewertung unterzogen, die sich mit folgenden Aspekten befasst
Evaluation (Article 30 of the Financial Regulation) 1. All proposals for programmes or activities occasioning budget expenditure shall be the subject of an ex ante evaluation, which shall address
Da die wfas den gesamten eingehenden nicht angeforderten Netzwerkverkehr standardmäßig blockiert, müssen Sie Programm-, Port- und Systemdienstregeln für Programme oder Dienste konfigurieren, die als Server, Listener oder Peers dienen.
Because wfas blocks all incoming unsolicited network traffic by default, you need to configure program, port, or system service rules for programs or services that are acting as servers, listeners, or peers.
Sprich mit deinem Arzt darüber, welche Art des Trainings für dich geeignet wäre und lasse dir Empfehlungen für Programme oder Fitnesstrainer in deiner Gegend geben, die dir beim Einstieg helfen.
Talk to your doctor about what types of training may be right for you, and to get recommendations for programs or professionals in your area that can help get you started.
Da die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen den gesamten eingehenden nicht angeforderten Netzwerkverkehr standardmäßig blockiert, müssen Sie Programm-, Port- und Systemdienstregeln für Programme oder Dienste konfigurieren, die als Server, Listener oder Peers dienen.
Because Windows Firewall with Advanced Security blocks all incoming unsolicited network traffic by default, you need to configure program, port, or system service rules for programs or services that are acting as servers, listeners, or peers.
Die Generaldirektion „Humanressourcen und Sicherheit" arbeitet allgemeine Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen aus, auf deren Grundlage die für Programme oder Projekte, in deren Rahmen EU-VS bearbeitet, aufbewahrt oder gespeichert werden, zuständigen Kommissionsdienststellen gegebenenfalls spezifische Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen ausarbeiten können.
The Directorate-General Human Resources and Security shall develop a generic PSI, the Commission departments responsible for programmes or projects involving handling or storage of EUCI may develop, where appropriate, specific PSIs, which shall be based upon the generic PSI.
Cookies können nicht für Programme oder zum einschleusen von Viren benutzt werden.
Cookies can not be used to run programs or deliver viruses to your computer.
Online-Tools für Fachkräfte (wie eine Datenbank für Programme oder die Entwicklung von Tools)
Online tools for professionals (such as a database of programmes or the development of tools)
Wenn Sie andere Ausgabenarten wie Betriebsmittel für Programme oder Ausgaben für die Implementierung von Projekten budgetieren möchten, die später in das Positionsbudget einfließen sollen, wählen Sie einen Plantyp aus.
To budget by other kinds of expenses such as program equipment or expenditures made implementing a project to later include in the line item budget, select a plan type.
Spezifische Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen werden insbesondere für Programme oder Projekte ausgearbeitet, die sich durch ihren Umfang, ihre Reichweite, ihre Komplexität oder eine Vielzahl von (beispielsweise aufgrund ihrer rechtlichen Stellung sehr unterschiedlichen) Auftragnehmern, Empfängern und sonstigen Partnern und Beteiligten auszeichnen.
A specific PSI shall be developed in particular for programmes and projects characterised by their considerable scope, scale or complexity, or by the multitude and/or the diversity of contractors, beneficiaries and other partners and stakeholders involved, for instance as regards their legal status.
Rund 90 % aller Darlehen werden für Programme oder Projekte innerhalb der EU gewährt.
Teradata-Erläuterung: Datenmodelle, die für bestimmte Branchen oder Unternehmensfunktionen maßgeschneidert sind, können eine tragfähige Grundlage oder einen schnelleren Start für Programme oder Investitionen für big data bieten.
Teradata Take: Data models that are tailored to specific industries or business functions can provide a strong foundation or jump-start for big data programmes and investments.
Öffentliche FTP-Sites, von denen Sie Updates für Programme oder Treiber herunterladen können, sind in der Regel anonyme FTP-Server, die anonyme Anmeldungen zulassen.
Public FTP sites from which you can download program or driver updates are usually anonymous FTP servers that permit anonymous logins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
