Die Falzlinien auf dem Papier halfen mir, es perfekt zu falten.
The scoring lines on the paper helped me fold it perfectly.
Das dünne Papier riss leicht, als ich es falten wollte.
The flimsy paper tore easily when I tried to fold it.
Der Puppenspieler konnte das Gesicht der Puppe falten, um verschiedene Emotionen auszudrücken.
The puppeteer could wrinkle the puppet's face to express different emotions.
Versuche, den Teil unter dem Arm vorsichtig zu falten.
Try to gently pleat the part that goes under your arm.
Das vorgefalzte Papier ließ sich leicht entlang der Linien falten.
The scored paper was easy to fold along the lines.
Achte darauf, die Serviette für das Tischgedeck zu falten.
Make sure to fold over the napkin for the dinner setting.
Eine Kerbe am Rand des Papiers zeigte an, wo man falten sollte.
A notch on the edge of the paper indicated where to fold.
Kleidung zu falten ist kinderleicht, sobald man den Dreh raus hat.
Folding clothes is easy as pie once you get the hang of it.
Für die Kunstaufgabe lernten wir, das Papier ordentlich zu falten.
We learned to fold the paper in half neatly for the art assignment.
Sie können schlafen und darauf sitzen, ohne es zu falten.
You can sleep and sit on it without folding it out.
Sie falten beim Aufschlag den Flügel teilweise oder auch ganz zusammen.
They fold up the wing in the upstroke partially or completely.
Reverse Faltung, bequemer und einfach, den Schirm zu falten.
Reverse folding, more convenient and easy to fold the umbrella.
Hörst du mal auf, diese Decken zu falten, denn...
And can you please stop with the folding of... because...