Download for Windows Premium
Publiciteit
falten
fold
wrinkle
pleat
crease
crinkle
ply
furrow
gather
convolve
tuck
cockle
knit
crimp
convolute
double
lines
Die Falzlinien auf dem Papier halfen mir, es perfekt zu falten.
The scoring lines on the paper helped me fold it perfectly.
Das dünne Papier riss leicht, als ich es falten wollte.
The flimsy paper tore easily when I tried to fold it.
Der Puppenspieler konnte das Gesicht der Puppe falten, um verschiedene Emotionen auszudrücken.
The puppeteer could wrinkle the puppet's face to express different emotions.
Versuche, den Teil unter dem Arm vorsichtig zu falten.
Try to gently pleat the part that goes under your arm.
Das vorgefalzte Papier ließ sich leicht entlang der Linien falten.
The scored paper was easy to fold along the lines.
Achte darauf, die Serviette für das Tischgedeck zu falten.
Make sure to fold over the napkin for the dinner setting.
Eine Kerbe am Rand des Papiers zeigte an, wo man falten sollte.
A notch on the edge of the paper indicated where to fold.
Kleidung zu falten ist kinderleicht, sobald man den Dreh raus hat.
Folding clothes is easy as pie once you get the hang of it.
Für die Kunstaufgabe lernten wir, das Papier ordentlich zu falten.
We learned to fold the paper in half neatly for the art assignment.
Sie können schlafen und darauf sitzen, ohne es zu falten.
You can sleep and sit on it without folding it out.
Sie falten beim Aufschlag den Flügel teilweise oder auch ganz zusammen.
They fold up the wing in the upstroke partially or completely.
Reverse Faltung, bequemer und einfach, den Schirm zu falten.
Reverse folding, more convenient and easy to fold the umbrella.
Hörst du mal auf, diese Decken zu falten, denn...
And can you please stop with the folding of... because...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die falten bevatten

doppelt falten v.
fold double
"She folded the paper double to make it thicker."
die Hände falten v.
fold one's hands
"She folded her hands in prayer."
lace one's fingers together
"She laced her fingers together and waited quietly."
die Falten glätten v.
smooth out the wrinkles
"She used an iron to smooth out the wrinkles in her dress."
iron out the wrinkles
"She ironed out the wrinkles in her dress."
die Falten entfernen v.
smooth out the wrinkles
"She used an iron to smooth out the wrinkles in her dress."
die Arme falten v.
fold one's arms
"She folded her arms and waited patiently."
Falten ins Gesicht graben v.
line someone's face
"Years of worry have lined his face."
zweimal falten v.
double
"He doubled the paper to fit it in his pocket."
Falten werfen v.
wrinkle
"The shirt wrinkles if not ironed."
bunch up
"The fabric bunched up at the seams."
in der Mitte falten v.
duplex
"She is duplexing the card before decorating each half."
im Zickzack falten v.
concertina
"The map concertinaed easily into a compact form."
akkordeonartig falten v.
concertina
"The map concertinaed easily into a compact form."
anti-falten adj.
anti-wrinkle
"She uses an anti-wrinkle cream every night."
wieder falten v.
refold
"She had to refold the map to fit it back into her bag."
Bettlaken falten, um vollständige Ausdehnung zu verhindern v.
short-sheet
"She short-sheeted the bed to surprise her brother."
! vaginale Falten n.
! fannyflaps
"The doctor explained the function of the fannyflaps during the anatomy class."
Anti-Falten-Mittel n.
anti-wrinkle
"She bought a new anti-wrinkle for her face."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor falten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19890. Exact: 19890. Verstreken tijd: 76 ms.