Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die fernenf
Vertaling van "ferne" in Engels
Das ferne Glockengeläut erfüllte mich mit einem Gefühl des Friedens.
I felt a sense of peace with the bell ringing in the distance.
Der ferne Traum vom Frieden hielt ihn in schwierigen Zeiten motiviert.
The faraway dream of peace kept him motivated during difficult times.
Immer wieder träumt sie davon, in ferne Länder zu reisen.
Time after time, she dreams of traveling to far-off lands.
Die Atmosphäre kann manchmal unseren Blick auf ferne Planeten trüben.
The atmosphere can sometimes eclipse our view of distant planets.
Die Musik erinnerte an eine ferne Erinnerung und erfüllte ihn mit Nostalgie.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
Kinder stehen oft im Bann von Geschichten über Drachen und ferne Königreiche.
Children are often in thrall to stories about dragons and distant kingdoms.
Neue Technologien verbessern unsere Fähigkeit, ferne Welten zu entdecken.
New technologies are enhancing our ability to discover distant worlds.
Das Reisen in ferne Länder kann zu unerwarteten Abenteuern und Erlebnissen führen.
Traveling further afield can lead to unexpected adventures and experiences.
Sie hörte die ferne Detonation und fragte sich, wofür sie wohl war.
She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Von diesem stillen Dorf aus wirken ferne Länder wie eine völlig andere Welt.
From this quiet village, distant shores feel like another world entirely.
Nach Jahren auf See begannen selbst ferne Länder sich seltsam vertraut anzufühlen.
After years at sea, even distant shores began to feel strangely familiar.
Sie waren wie verzaubert von der Lehrerin, als sie ferne Galaxien beschrieb.
They fell under the teacher's spell as she described distant galaxies.
Ihre Neugier auf ferne Galaxien geht tief und treibt jahrelange geduldige Forschung an.
Her curiosity about distant galaxies runs deep, driving years of patient research.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ferne bevatten
aus der Ferne adv.
at a distance
"The mountains looked beautiful at a distance."
from a distance
"The mountain looks majestic from a distance."
in der Ferne adv.
in the distance
"She saw a ship in the distance."
out there
"He is out there exploring the wilderness."
Küsse aus der Ferne zuwerfen v.
blow kisses
"He blew kisses to his children as he boarded the plane."
ferne Erinnerung n.
distant memory
"The old house is now just a distant memory."
in die Ferne adv.
into the distance
"She stared into the distance, lost in thought."
Luftküsse aus der Ferne senden v.
blow kisses
"He blew kisses to his children as he boarded the plane."
in weiter Ferne adv.
far off
"The castle stood far off in the mist."
long way off
"The project completion is a long way off."
! Zuhause in der Ferne n.
! home away from home
"The cozy cabin was a home away from home."
in die Ferne schauen v.
look off
"She would often look off into the distance, lost in thought."
ferne Vergangenheit n.
remote past
"Legends from the remote past still influence our culture."
! way back
"She remembered a family holiday from way back."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferne in het Duits
Suggesties
in weiter Ferne
+10k
ferne Länder
7770
Zuhause in der Ferne
2250
ferne Vergangenheit
1340
ferne Erinnerung
1280
aus der Ferne
+10k
in der Ferne
+10k
in die Ferne
+10k
Resultaten: 6351. Exact: 6351. Verstreken tijd: 169 ms.
