Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferner dem Programm
Examples with "ferner dem Programm" and their translation in Engels
Er unterwarf sich ferner dem Programm der zwei Geburtstage und kam in der gleichen Weise wie alle Menschen zur Welt, mit allen menschlichen Empfindungen, Sehnsüchten, Sorgen, Freuden und Leiden - bis hin zum Tod.
He also entered the two-birthday program being born like humans with all their emotions, aspirations, sorrows, joys and sufferings - even unto death.
Andere resultaten
Ferner wird mit dem Programm die Verbesserung der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen unterstützt.
The programme will also help improve the quality of public services.
Ferner werden in dem Programm die Maßnahmen zu diesen Aktionsbereichen festgelegt.
It also specifies the activities to be carried out under these action lines.
Ferner werden in dem Programm die Entwicklung der Privatsektors, die Berufsausbildung, die Verkehrsinfrastruktur und das Gesundheitswesen betont.
The programme also places an emphasis on the development of the private sector, professional training, transport infrastructure and the health sector.
Ferner entspricht er dem Programm „Bessere Rechtsetzung" der Kommission3.
Das Unternehmen nimmt ferner an dem Programm zur Entwicklung der Humanressourcen in der Woiwodschaft Łódź teil, das von der Stadt Łódź initiiert wurde.
Dell also takes part in the Programme of Human Resources Development in Łódź initiated by the city of Łódź.
Ferner werden in dem Programm Fragen behandelt, die Investitionen in Forschungsreaktoren und den damit verbundenen Brennstoffkreislauf (auch in die Herstellung medizinischer Radioisotope) betreffen.
The PINC also addresses issues related to investment in research reactors and the associated fuel cycle, including the production of medical radioisotopes.
Ferner wurden in dem Programm Intelligente Energie für Europa II bewährte Verfahrensweisen aufgeführt, um den Ausbau der Bioenergie in den EU-Mitgliedstaaten zu unterstützen.
Under the Intelligent Energy Europe II Programme good practices were also identified to promote bioenergy in EU Member States.
Ferner soll nach dem Programm das Defizit 2015 auf 3 % des BIP gebracht werden, was über dem in der Empfehlung des Rates vom 21. Juni 2013 festgelegten Ziel liegt.
The programme plans to bring the deficit to 3% of GDP in 2015, above the target set in the Council recommendation of 21 June 2013.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 545/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates werden in dem Programm ferner für jedes Ad-hoc-Modul das Thema, die Liste und die Beschreibung des Bereichs der speziellen Information („Ad-hoc-Untermodule") angegeben.
According to Regulation (EU) No 545/2014 of the European Parliament and of the Council, that programme also defines the list and description of the area of specialised information for each ad hoc module ('ad hoc sub-modules').
Ferner kann die Branche dem Programm eindeutig entnehmen, welche Veränderungen die Gemeinschaft auf dem Güterverkehrsmarkt erwartet und braucht.
The programme also gives clear policy directions to industry on what changes the Community expects and needs in the freight market.
Ferner erhält man zu dem Programm der Kaminsimse weitere luxuriöse kreative Profile für die individuelle Gestaltung von Eck- und Wandleisten, Beleuchtungssysteme, Türprofile, Konsolen, Balken und Sockelleisten.
Furthermore, you get to the mantels program more luxurious creative profiles for the individual design of corner and wall moldings, lighting systems, door profiles, brackets, beams and skirtings.
Die Kommission wird ferner die Verbindungen zwischen dem Programm „Umgebungsunterstütztes Leben", den anderen von der EU unterstützten Forschungs- und Innovationsprogrammen und dem „Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität zwischen den Generationen" (2012) ausbauen.
The Commission will also further strengthen ties between the AAL JP, the other EU-funded research and innovation programmes and the 2012 Year of Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferner dem Programm in het Duits
Resultaten: 27444. Exact: 1. Verstreken tijd: 442 ms.
