Examples with "ferner mit Programmbefehlen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 27, ferner mit Programmbefehlen zum Berechnen eines Fehlerwerts, der eine Differenz zwischen simulierten kinematischen Daten und den kinematischen Daten darstellt; und Programmbefehlen zum Anwenden eines Rückkop plungsverstärkungsfaktors auf den Fehlerwert.
The computer readable medium of claim 27 further comprising: program instructions for computing an error value representing a difference between the simulated kinematic data and the kinematic data; and program instructions for applying a feedback gain to the error value.
Andere resultaten
Das computerlesbare Medium nach Anspruch 20, ferner umfassend Programmbefehle zum Bestimmen des Korrekturfaktors für einen oder mehrere Frequenzkanäle.
The computer readable medium of claim 20 further comprising program instructions to determine the correction factors for one or more frequency channels.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die Programmbefehle ferner die Verzerrungsschwellen auf der Basis einer psychoakustischen Maske liefern.
The computer program product of Claim 17 wherein said program instructions further provide the distortion thresholds based on a psychoacoustic mask.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die Programmbefehle ferner eine Frequenztransformation des Signals ausführen, um die Transformationskoeffizienten zu liefern.
The computer program product of Claim 17 wherein said program instructions further carry out a frequency transform of the signal to yield the transform coefficients.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 23, wobei die Programmbefehle ferner eine Anzahl von Bits berechnen, die für die Quantisierung erforderlich sind, und die Anzahl von erforderlichen Bits mit einer vorbestimmten Anzahl von verfügbaren Bits vergleichen.
The computer program product of Claim 23 wherein said program instructions further compute a number of bits required for said quantizing, and compare the number of required bits to a predetermined number of available bits.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, das ferner Speicher, der Programmbefehle hält und mit dem Mikroprozessor verbunden ist, und ein Plattenlaufwerk, das mit dem Mikroprozessor verbunden ist, umfasst.
The data processing system of claim 3 or claim 4, further comprising memory for holding program instructions connected to the microprocessor and a disk drive connected to the microprocessor.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 49, das ferner Programmbefehle zum Durchführen einer computergesteuerten Textobjektverwaltungsoperation am Textobjekt umfaßt, wobei die computergesteuerte Textobjektverwaltungsoperation aus der Gruppe ausgewählt, die aus Erzeugungsoperationen, Löschoperationen, Einfügeoperationen und Herausziehoperationen besteht.
The computer readable medium of claim 49, further comprising program instructions for performing a computer-controlled text object management operation on said text object, said computer-controlled text object management operation being selected from the group consisting of creation operations, destruction operations, insertion operations and extraction operations.
Im Film beschossen sie den Bösewicht aus der Ferne mit Dauerfeuer.
In the movie, they machine gunned the villain from a distance.
Es ist wichtig, auch aus der Ferne mit der Familie in Verbindung zu bleiben.
It's important to stay in touch with your family, even from a distance.
Er ernennt einen neuen Präsidenten und leitet ihn aus der Ferne mit.
He'll appoint a new president and help him manage remotely.
Linotype optimierte diese Schriften ferner mit neuen Technologien, einschließlich OpenType.
Linotype has also improved the typefaces using new technologies, including OpenType.
Jeder abgestempelte Umschlag trug Geschichten von Liebe und Freundschaft aus der Ferne mit sich.
Each postmarked envelope carried stories of love and friendship from miles away.
Der Ausbilder zeigte uns, wie man effektiv aus der Ferne mit dem Lasso einfängt.
The instructor showed us how to lasso effectively from a distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
