False , wenn die Erinnerung für den Endtermin festgelegt wird.
False if the reminder is set for the finish time.
Sie entscheiden, welche Spalte als Externe Note festgelegt wird.
You decide which column is set as the external grade.
Der Manager erklärte, wie die Vergütungsrate für Auftragnehmer festgelegt wird.
The manager explained how the payment rate is determined for contractors.
Alle Kurse haben eine Anmeldungsfrist, die von Ihrer Sprachschule festgelegt wird.
All courses have an application deadline that is determined by your school.
Ich weiß, wie ein Template für eine Aktion festgelegt wird.
I know how a template for an action is determined.
True , wenn der Wert des Felds für alle ausgewählten Vorgänge festgelegt wird.
True if the value of the field is set for all selected tasks.
Gibt as, dass der Stationsbereich vom Benutzer festgelegt wird.
Specifies that the station range is set by the user.
Gibt an, ob der automatische Modus für das Parzellenlayout festgelegt wird.
Specifies whether the automatic mode is set for parcel layout.
Die Quarantäne kann nicht durchgeführt werden, wenn sie nicht festgelegt wird.
Quarantine will be unable to function until it is set.
Alle Angebote haben eine Stornierungsfrist, die von den Anbietern selbst festgelegt wird.
All deals have a cancellation deadline which is determined by the offerer.
Hausbesitzer fühlen sich oft frustriert über die Art und Weise, wie der Steuerwert festgelegt wird.
Homeowners often feel frustrated with how the tax value is determined.
Je nachdem, wie das Spiel von den Spielteilnehmern vorher festgelegt wird.
Depending on how the game is set by the players before.
Das Gesetz gibt Richtlinien vor, wie das Sorgerecht festgelegt wird.
The law provides guidelines for how custody is determined.