Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally
Vertaling van "finally" in Duits
The confession from the real hacker finally cleared her name completely.
Das Geständnis des echten Hackers wusch schließlich ihren Namen vollständig rein.
Compliments about her work finally loosened her tongue in the meeting.
Lob für ihre Arbeit löste ihr schließlich im Meeting die Zunge.
The critical review finally knocked the arrogant director off his pedestal.
Die kritische Rezension hat den arroganten Regisseur endlich vom Sockel gestoßen.
It took several meetings before our proposal finally gained a hearing.
Es brauchte mehrere Sitzungen, bevor unser Vorschlag endlich Gehör fand.
We finally have the time to visit your parents this summer.
Wir haben endlich Zeit, deine Eltern diesen Sommer zu besuchen.
Her eighth attempt at baking the cake finally turned out well.
Ihr achter Versuch, den Kuchen zu backen, gelang endlich.
After searching, he finally located his dunnage beneath the seat.
Nach langem Suchen fand er endlich sein Gepäck unter dem Sitz.
At thirty, she's finally comfortable in her own skin.
Mit dreißig fühlt sie sich endlich richtig wohl in ihrer Haut.
He's finally comfortable in his own skin around new people.
Unter neuen Leuten fühlt er sich endlich wohl in seiner Haut.
They plugged away through countless setbacks and finally launched their startup.
Sie blieben trotz unzähliger Rückschläge dran und starteten schließlich ihr Startup.
He finally cried uncle when the debt became impossible to manage.
Er strich schließlich die Segel, als die Schulden untragbar wurden.
The team is finally making headway in solving the complex problem.
Das Team macht endlich Fortschritte bei der Lösung des komplexen Problems.
The struggling team finally won their first match after many losses.
Das strauchelnde Team gewann endlich sein erstes Spiel nach vielen Niederlagen.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
finally break the ice v.
endlich die soziale Unsicherheit überwinden
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
jemandes Geduldsfaden riss schließlich
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
endlich den Kreis schließen
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
es einsehen
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
endlich seinen Meister finden
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
endgültig geklärt
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
endlich das Licht sehen
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
endlich die Kurve kriegen
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
und schließlich
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
endlich verwirklicht
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and finally
+10k
finally came
20
Resultaten: 227925. Exact: 227925. Verstreken tijd: 169 ms.
