Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finale Version wird
Vertaling van "finale Version wird" in Engels
final version will
final release will
Das Feedback aus diesem Testlauf fließt in die Weitereinwicklung des Tools ein, die finale Version wird im Sommer dieses Jahres vorgestellt.
The feedback from this test run will be incorporated into the further development of the tool. The final version will be presented in this year's summer.
Von daher: Ja - die finale Version wird etwas mehr kosten.
Therefore: Yes - the final version will cost a little more.
Die Public Beta setzt MacOS X 10.4.6 voraus, die finale Version wird in OSX 10.5 "Leopard" integriert sein.
The Public Beta requires MacOS X 10.4.6, the final release will be integrated in the next OSX 10.5 "Leopard".
Die Finale Version wird keine großen Unterschiede zu dieser Beta-Version haben,
The final release will not be much different, except changes to the manual.
An ein paar Details wird noch gearbeitet und die finale Version wird erst in Malaysia zu sehen sein.
Some details are still being worked on and the final version will be shown in Malaysia.
Die finale Version wird dann auch Cross-Plattform Spiele ermöglichen, d.h. Spieler der iPhone-, iPad- und Android-Versionen werden gemeinsam spielen können.
The final version will include cross-platform multiplayer functionality, e.g. users of the iPhone, iPad and Android versions will be able to play together!
Die finale Version wird als Update zur Verfügung gestellt.
The final version will be provided as a post-release update.
Die Beta wird nicht gestartet, bevor ich zu 100 % davon überzeugt bin, dass wir für diese Phase bereit sind, und die finale Version wird nicht live gehen, bis wir ausreichend Gelegenheit hatten, das Feedback aus der Beta auszuwerten und entsprechende Änderungen umzusetzen.
Beta won't start until I'm 100% happy things are ready for that stage, and we won't go live with the final version until after we've had the chance to consider and implement feedback from the beta.
Die finale Version wird es sogar die Möglichkeit geben, der Herrscher einer Nation oder der Banditen zu werden.
In the final version you will even get a chance to become the ruler of your nation or the public enemy.
An unserem Stand konnten alle Messebesucher einen ersten Eindruck von der tadoº App im Betastadium (finale Version wird zum Markteintritt gelauncht) und natürlich von der innovativen tadoº Box gewinnen.
At our booth all fair visitors could get a first hands-on impression of the beta tadoº application (final version to be released upon market launch) and - of course - the shiny tadoº box.
Diese Vorabversion ist noch nicht für den Einsatz in Produktivumgebungen gedacht, die finale Version wird jedoch bald zur Verfügung stehen.
This release candidate is not intended for production use! The final release of LibreOffice 3.3, for production use, will be available soon.
Dieser Wartungs-Release behebt 46 Bugs, die für 4.7 gemeldet wurden. Die finale Version wird voraussichtlich am Donnerstag, den 20. April 2017 veröffentlicht.
This maintenance release fixes 46 issues reported against 4.7 and is scheduled for final release on Thursday, April 20, 2017.
Die finale Version wird innerhalb von 4-6 Wochen fertiggestellt sein.
The final will be finished within 4-6 Weeks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finale Version wird in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
