Sie werden nächste Woche die besten Kandidaten zu finalen Interviews einladen.
They will call back the top candidates for final interviews next week.
Beim finalen Testlauf passte alles und die Software lief völlig fehlerfrei.
During the final test run, everything clicked and the software ran flawlessly.
Ihr Rücktritt stellte das Projekt kurz vor der finalen Frist auf den Kopf.
Her resignation turned the project upside down just before the final deadline.
Der Ausschuss plant, mehrere Kandidaten zu einer finalen Auswahlrunde einzuladen.
The committee plans to call back several candidates for a final selection round.
Nach dem finalen Zuschlagen brach das Theaterpublikum in Applaus aus.
After the final shut, the theater audience erupted in applause.
Die Zeit drängt, und der Redakteur fragt ständig nach einer finalen Fassung.
Time is getting on, and the editor keeps asking for final draft updates.
Für Sportler ist Timing ist alles, wenn sie ihren finalen Sprint anziehen.
For athletes, timing is everything when they make their final sprint to finish.
Sie hielt ihren Vierling sorgfältig verborgen bis zur finalen Enthüllung.
She carefully concealed her four of a kind until the final reveal.
Sie hat ihre Gegnerin im finalen Schachspiel in Grund und Boden gestampft.
She wiped the floor with her opponent in the final chess match.
Unser Feedback half, das Endergebnis vor der finalen Präsentation zu verbessern.
Our feedback helped improve the finished product before the final showcase.
Der Sportler nahm einen großen Schluck Energydrink vor dem finalen Rennen.
The athlete gulped down a swig of energy drink before the final race.
Nach der Bearbeitung gab es einen kleinen Unterschied in der finalen Erzählung.
After the edit, there was a slight difference in the final narrative.
Er skizziert gerne seine Karikaturen grob, bevor er die finalen Linien einfügt.
He likes to rough out his cartoons before putting in the final lines.
