Examples with "finite Abschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu wird die zu berechnende Struktur, bzw. das Bauteil, in einem CAD-Programm entworfen und anschließend für die Berechnung in finite Abschnitte unterteilt.
To this end, the structure or component is designed in a CAD software and then discretized into finite elements for the analysis.
Andere resultaten
Position: Mitautor/ Abschnitt zu Finite Elemente Untersuchungen
Die vorherrschenden Diskretisierungsmethoden sind Finite-Elemente-basiert (eine vollständige Liste der Methoden ist im Löser-Abschnitt dieser Seite zu finden).
Im zweiten Abschnitt der Arbeit wird für einen Teil der zuvor hergeleiteten Gleichungen, welche den mechanischen Anteil der Schelfeisdynamik näherungsweise beschreiben, eine Finite-Elemente-Formulierung aufgestellt.
In the second chapter, a finite element formulation is proposed for the previously derived equations approximating the mechanical aspects of ice-shelf dynamics.
Konfokales Mikroskop nach Anspruch 6, worin sich der finite Objektpunkt nahe dem Abtastmittel befindet und der finite Bildpunkt an oder nahe einem zweiten Abschnitt des Fokussierungsmittels befindet.
The confocal microscope of claim 6 wherein said finite object point is near said scanning means and said finite image point is at or near a second portion of said focusing means.
Antenne nach Anruch 1, gekennzeichnet durch eine erste und eine zweite Abschlußoberfläche, die längs einander gegenüberliegenden seitlichen Rändern des ersten und des zweiten Abschnittes des dielektrischen Elements angeordnet sind, und damit ein Stichleitungselement mit finiter Breite (15) ausbilden.
The antenna of claim 1, characterized by first and second terminating surfaces disposed along opposite lateral edges of the first and second portions of the dielectric member, thus forming a finite width stub element (15).
Upgraded railway line Rostock - Berlin, section Fürstenberg - Neustrelitz, Checking and execution of track dynamical Finite-Elements calculations - DB ProjektBau GmbH, Berlin, 2009 - 20112010
Konfokales Mikroskop nach Anspruch 1, worin ein erster Abschnitt (27', 27 ) des Fokussierungsmittels zwischen einem finiten Objektpunkt (80, 85) und einem finiten Bildpunkt (82, 87) chromatisch bezüglich sichtbarem und UV-Licht korrigiert ist.
The confocal microscope of claim 1 wherein a first portion (27',27 ) of said focusing means is chromatically corrected for visible and UV between a finite object point (80,85) and a finite image point (82,87).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
